La Rue Kétanou — Germaine şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, La Rue Kétanou adlı sanatçının "Germaine" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Elle s’appelle toujours Germaine
Mais là y’a quelque chose qui a changé
Son nom de famille n’est plus le même
Elle nous a dit, ça y est c’est la quille
Tout va bien, les jeux ne sont pas faits
Je reprends mon nom de jeune fille
C’est une seconde jeunesse
Et rien que pour la beauté de son geste
Nous on voudrait l’encourager
Vas-y va vas, vas-y vois comme la vie est belle
Il suffisait de regarder
Regarder autour de soi-même
Regarder et se réconcilier
Avec d’anciennes chimères
Qui avaient fuit la chasse aux sorcières
De la bonne société
Mais maintenant Germaine ne laisse plus faire
C’est une seconde jeunesse
Et rien que pour la beauté de son geste
Nous on voudrait l’encourager
Vas-y vas, vas-y voit comme la vie est belle
Il suffisait d’y penser
Tu as été une bonne mère
Une bonne épouse, une bonne employée
Et surtout une bonne à tout faire
Tu nous rappelles un peu nos grand-mères
Un peu nos mères et puis qui tu sais
Alors t’as fait ce qu’il fallait
C’est une seconde jeunesse
Et rien que pour la beauté de son geste
Nous on voudrait t’encourager
Vas-y vas, vas-y voit comme la vie est belle
Il suffisait d’oser
Tu t’appelles toujours Germaine
Mais là, y’a quelque chose qui a changé
Ton nom de famille n’est plus le même
On te redit mademoiselle
Toi tu l’appelles René
Rendez-vous au septième ciel
C’est une seconde jeunesse
Et rien que pour la beauté de leur geste
Nous on voudrait les encourager
Vas-y vas, vas-y voit comme la vie est belle
Il suffisait de l’embrasser
(Merci à Raveuse pour cettes paroles)
Şarkı sözü çevirisi
Ona her zaman Germaine denir.
Ama değişen bir şey
Soyadı artık aynı değil.
Bize söyledi, hepsi bu. bu omurga.
Her şey yolunda, oyunlar yapılmadı
Kızlık soyadımı geri alıyorum.
Bu ikinci bir gençlik
Ve sadece jestinin güzelliği için
Onu cesaretlendirmek istiyoruz.
Hadi, hadi, hadi, ne güzel hayat izlemek
Bakmak için yeterliydi
Kendine bak
İzle ve uzlaştırın
Antik chimeras ile
Cadı avından kim kaçtı
İyi bir toplumun
Ama şimdi Germaine izin vermiyor
Bu ikinci bir gençlik
Ve sadece jestinin güzelliği için
Onu cesaretlendirmek istiyoruz.
Git, git, git hayatın ne kadar güzel olduğunu gör
Bunu düşünmek için yeterliydi
İyi bir anne oldun
İyi bir eş, iyi bir çalışan
Ve özellikle her şeyde iyi
Bize büyükannelerimizi hatırlatıyorsun.
Biraz annelerimiz ve sonra kimi tanıyorsun
Yani doğru olanı yaptın.
Bu ikinci bir gençlik
Ve sadece jestinin güzelliği için
Sizi teşvik etmek istiyoruz
Git, git, git hayatın ne kadar güzel olduğunu gör
Cesaret etmek için yeterliydi
Adın Her Zaman Germaine
Ama değişen bir şey
Soyadın artık aynı değil.
Yine matmazel söylüyoruz
Ona Rene de.
Yedinci cennette görüşürüz
Bu ikinci bir gençlik
Ve sadece jestlerinin güzelliği için
Onları teşvik etmek istiyoruz
Git, git, git hayatın ne kadar güzel olduğunu gör
Onu öpmek yeterliydi.
(Bu kelimeler için Raveuse'a teşekkürler)