La Rue Kétanou — Le Clandestin şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, La Rue Kétanou adlı sanatçının "Le Clandestin" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Il vagabonde et s’enveloppe
Dans les lumières de la ville
Des vitrines, des bars, des sex shops
Sans papiers, il se faufile
Il s’enlise dans un bain de foule
Cachette mouvante qui lui fait peur
Parfois il perd pied et il coule
Dans la folie des profondeurs
Il s’enfonce dans une langue bizarre
Qui bourdonne et fourmille de voix
Il se cogne contre des regards
Il est tellement maladroit
Prudemment, il planque son nom
Il ne veut pas le gaspiller
Il n’utilise plus qu’un surnom
Deux ou trois fausses identités
Clandestinement dans Paris
Il regonfle tout son courage
Il sait le secret écrit
Entre les lignes de son visage
Discrètement sans faire de bruit
Il cherche quelque chose à manger
Un abri où passer la nuit
Un robinet pour se laver
Il s’inquiète devant ces ivrognes
Qui couchent dans les grottes de la rue
Eux, ils n’ont plus de langue, ils grognent
Ils perdent la tête et ils puent
Il s’inquiète devant cet hiver
Le gel et les flocons de neige
Et puis devant un autre hiver
Devant d’autres flocons de neige
Il s’inquiète devant la police
Qui contrôle les gens de sa race
Il se souvient de la milice
Et il regarde ses godasses
Il se dit que ça va bien
Qu’il s’est échappé de la guerre
Puis il glisse au fond de ses mains
Une larme, une prière
Şarkı sözü çevirisi
Dolaşır ve kendini sarar
Şehir ışıklarında
Vitrinler, barlar, seks dükkanları
Kağıtlar olmadan, gizlice
Kalabalık bir banyoda batağa saplandı
Onu korkutan hareketli saklanma yeri
Bazen ayağını kaybeder ve akar
Derinliklerin çılgınlığında
Garip bir dilin içine batıyor
Bu vızıldıyor ve sesle iç içedir
O kakül karşı looks
Bu çok garip
Dikkatle, adını gizler
Bunu boşa harcamak istemiyor
Sadece bir takma ad kullanıyor
İki veya üç sahte kimlik
Gizlice Paris'te
Tüm cesaretini kusuyor
Yazılı sırrı biliyor.
Yüzünün çizgileri arasında
Herhangi bir gürültü yapmadan gizlice
Bir şey arıyormuş yemek
Geceyi geçirmek için bir sığınak
Yıkama için bir musluk
Bu sarhoşlar için endişeleniyor.
Sokağın mağaralarında kim yatıyor
Dilleri yok, homurdanıyorlar.
Kafalarını kaybediyorlar ve kokuyorlar.
Bu kış için endişeleniyor
Don ve kar taneleri
Ve sonra başka bir kış önünde
Diğer kar taneleri önünde
Polisin önünde endişeleniyor.
Irkının insanlarını kim kontrol eder
Milisleri hatırlıyor.
Ve dildolarına bakıyor
Tamam sanıyor.
Savaştan kaçtığını.
Sonra ellerinin altına kayar
Bir gözyaşı, bir dua