La Rue Kétanou — Le Deuil şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, La Rue Kétanou adlı sanatçının "Le Deuil" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Elle a vu ma figure
Par terre dans une rue
Il y avait un fêlure
Qui lui passait dessus
Elle l’a vu incrustée
Comme un fossile vivant
Incapable de bouger
Incapable et pourtant
Luttant pour respirer
A la surface du monde
Qui s'était écroulé
Sous la pierre d’une tombe
Sous la pierre de la tombe
Elle a vu ma figure
Par terre dans une rue
Il y avait un fêlure
Qui lui passait dessus
Une gueule d’enterrement
Taillée par le couteau
D’un sculpteur violent
Il manque de smorceaux
Une gueule de tourtereaux
Saccagée par le deuil
Elle a vu sur ma peau
La trace d’un cerceuil
La trace de ton cerceuil
Elle a vu ma figure
Par terre dans une rue
Il y avait un fêlure
Qui lui passait dessus
Il y avait le vacarme
Des dants mordant les dents
Des yeux au fond des larmes
Des yeux disparraissant
Il y avait le vertige
D’un baiser dans le vide
Qu la détresse dirige
Vers un ciel insipide
Par terre dans une rue
Elle l’a ramassée
Elle l’a recousue
Elle l’a embrassée
Alors moi aussi
Je l’ai embrassée elle
Et fidèle à la vie
Je te suis infidèle
Şarkı sözü çevirisi
Yüzümü gördü
Bir sokakta yerde
Bir çatlak vardı
Onu kim ezdi?
Saplanmış olarak gördü
Yaşayan bir fosil gibi
Hareket edilemiyor
Açılamıyor ve henüz
Nefes almak için mücadele
Dünyanın yüzeyinde
Kim çöktü
Bir mezarın taşının altında
Mezarın taşının altında
Yüzümü gördü
Bir sokakta yerde
Bir çatlak vardı
Onu kim ezdi?
Bir cenaze ağzı
Bıçakla kes
Şiddetli bir heykeltıraştan
Şirinlerden yoksundur.
Lovebirds bir ağız
Keder tarafından harap
O benim cilt üzerinde gördüm
Bir çember izi
Çemberinin izi
Yüzümü gördü
Bir sokakta yerde
Bir çatlak vardı
Onu kim ezdi?
Din vardı
Diş ısırma diş
Gözlerden gözyaşlarına
Solma gözler
Baş dönmesi vardı
Boşlukta bir öpücükten
Bu sıkıntı yol açar
Tatsız bir gökyüzüne doğru
Bir sokakta yerde
Almış.
Dikiş atıldı o.
Onu öptü
Ben de.
Onu öptüm.
Ve hayata sadık
Sana sadakatsizim.