La Scelta — Il nostro tempo şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, La Scelta adlı sanatçının "Il nostro tempo" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I giorni fra di noi trascorrono veloci
E come andrà a finire ancora tu non sai
Il mondo sta cambiando e noi stiamo cambiando
Respirando, sempre respirando
Le strade son diverse,
Frenetiche, ma intense
Di volti e lineamenti differenti
Vedo immagini nuove,
Culture e colori,
Radici lontane che adesso mi appartengono
Il mondo che vorrei
Non trova differenze
Fra l’uomo e le sue varie appartenenze
E quello che vivremo sarà…
La foto di una nuova realtà
Immagine del nostro tempo
Un’onda che mi cambierà… dentro
E mi sento un africano metropolitano
Con gli occhi da orientale
E il cuore di chi sa che andrà lontano
La mia casa è un altopiano al centro di Milano
E mi sento umano
Io mi sento umano…
E mi sento un africano metropolitano
Con gli occhi da orientale
E il cuore di chi sa che andrà lontano
E se ti sembra strano… io mi sento umano…
I giorni fra di noi, trascorrono veloci
E come andrà a finire ora tu lo sai
E quello che viviamo è già
La foto di una nuova realtà
Immagine del nostro tempo
Lo specchio di un fiume che si muove lento…
E mi sento un africano metropolitano
Con gli occhi da orientale
E il cuore di chi sa che andrà lontano
La mia casa è un altopiano al centro di Milano
E mi sento umano,
Io mi sento umano…
E mi sento vivo sono figlio del destino
Ho scelto il mondo per confine e non sarò mai clandestino
Se ti sembra strano… vieni più vicino…
Io mi sento umano… io mi sento umano
E guarderemo da lontano quello che eravamo
Con la semplicità andremo via tenendoci per mano…
Şarkı sözü çevirisi
Aramızdaki günler hızlı geçiyor.
Ve nasıl tekrar ortaya çıkacağını bilmiyorsun
Dünya değişiyor ve biz değişiyoruz
Nefes al, her zaman nefes al
Sokaklar farklı,
Çılgınca, ama yoğun
Farklı yüzler ve yüz özellikleri
Yeni görüntüler görüyorum,
Kültürler ve renkler,
Şimdi bana ait olan uzak kökler
İstediğim dünya
Herhangi bir fark bulmayın
İnsan ve onun çeşitli bağlılıkları arasında
Ve yaşayacağımız şey olacak…
Yeni bir gerçekliğin fotoğrafı
Zamanımızın görüntüsü
Beni değiştirecek bir dalga ... içinde
Ve kendimi bir metropol Afrikalı gibi hissediyorum
Oryantal gözlerle
Ve bunun çok ileri gideceğini bilenlerin kalbi
Evim Milano'nun merkezinde bir plato
Ve insan gibi hissediyorum
İnsan gibi hissediyorum …
Ve kendimi bir metropol Afrikalı gibi hissediyorum
Oryantal gözlerle
Ve bunun çok ileri gideceğini bilenlerin kalbi
Ve bu sana garip geliyorsa, insan gibi hissediyorum.…
Aramızdaki günler hızlı geçiyor.
Ve şimdi nasıl ortaya çıkacağını biliyorsun
Ve yaşadığımız şey zaten
Yeni bir gerçekliğin fotoğrafı
Zamanımızın görüntüsü
Yavaş hareket eden bir nehrin aynası…
Ve kendimi bir metropol Afrikalı gibi hissediyorum
Oryantal gözlerle
Ve bunun çok ileri gideceğini bilenlerin kalbi
Evim Milano'nun merkezinde bir plato
Ve insan gibi hissediyorum,
İnsan gibi hissediyorum …
Ve kendimi canlı hissediyorum. kaderin oğluyum.
Dünyayı sınıra göre seçtim ve asla yeraltında olmayacağım
Eğer garip geliyorsa ... sokulmak…
İnsan gibi hissediyorum... İnsan gibi hissediyorum
Ve ne olduğumuza uzaktan bakacağız
Sadelikle el ele tutuşarak gideceğiz…