La Secte Phonétik — Bienvenue dans la Secte şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, La Secte Phonétik adlı sanatçının "Bienvenue dans la Secte" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Pour jouer les apprentis sorciers
Rapper, beatboxer toute la journée
Déjouez la fatalité
Devenez adeptes
Si votre vie manque de couleur
Si quotidien rime avec douleur
Approchez tous, n’ayez pas peur
Entrez dans la Secte
Que tu sois un gars, que tu sois une meuf
Que tu sois peace, que tu sois rough
Que tu sois jeune, que tu sois vieux
Que tu sois athée, que tu sois pieux
Que tu sois manchot, que tu sois gaucher
Que tu sois blindé ou toujours fauché
Que tu sois despee ou jamais pressé
Que tu sois un flic, que tu t’sois fait serrer
Que tu sois blanc, que tu sois noir
Qu’tu sois dans les temps ou toujours en retard
Que tu sois keus, que tu sois rond
Que tu sois chauve, que tu sois blond
Que tu sois une 'caille ou un bobo
Que tu sois homo' ou encore puceau
Que tu sois maniaque ou bordélique
Que tu sois toujours sobre ou alcoolique
Que tu sois un nain ou bien une perche
Que tu sois deux d’tens' ou qu’t’aies toujours la pêche
Que tu sois timide ou un tchatcheur
Que tu sois patron ou qu’tu sois chômeur
Que tu sois sportif ou qu’tu fumes le bédo
Que t’aies fait d’longues études, que tu sois sans diplôme
Que t’aimes être peinard ou qu’t’aimes faire la fête
J’te souhaite comme on dit la bienvenue dans la Secte
Pour jouer les apprentis sorciers
Rapper, beatboxer toute la journée
Déjouer la fatalité
Devenez adeptes
Si votre vie manque de couleur
Si quotidien rime avec douleur
Approchez tous, n’ayez pas peur
Entrez dans la Secte
Dans ma Secte, pas d’inceste
Pas d’insecte, pas de couleuvre à avaler
Notre aspect intrinsèque peut-être
Vous inquiète mais les couleurs vont cavaler
Sur les murs de vos tympans donc oyez, oyez braves gens
Voyez l'étrange contingent de ceux qui hurlent avec les dents
C’est la Secte Phonétik, hystérique comme à Paris
La nuit brisant le silence, les sirènes de la République
Pas de trip apocalyptique
On ne se plie qu’aux tortures poétiques
Fétichistes amoureux de la langue houleuse par grand vent
Langoureuse et goulue quand le temps est changeant
En guerre contre la bêtise, contre l’analphabétisme
Qui paralyse et réprime les énergies créatives
Pas de mythe épique ni de livre dictant l’art de vivre
Mais un disque disponible accessible à tout esprit libre
Pour jouer les apprentis sorciers
Rapper, beatboxer toute la journée
Déjouer la fatalité
Devenez adeptes
Si votre vie manque de couleur
Si quotidien rime avec douleur
Approchez tous, n’ayez pas peur
Entrez dans la Secte
Hippo: hippie poli, rigolo, aime pipe au lit
Ami du tempo, aussi habile au pipeau qu’au lit
Sa folie gère, solitaire, solide, fier
Nouvel adepte de la Secte, afin de l'être, il a dû faire
Preuve de sang-froid durant des épreuves
Sans effroi, plonger dans ces fleuves
Pour draguer des piranhas veuves
Plus flippantes que Fantômas
Il a dû boire toute l’eau d’un lac
Chercher des œufs sur l'île de Pâques
Fermer les yeux face aux cieux dans l’espoir facétieux
De recevoir une bise ou une claque
Attraper la jaunisse, la lèpre, la chaude pisse, la peste
Et mater des téléfilms suisses à Budapest
Ainsi a libéré des instincts primaires emmurés
Dans sa chair sans suer de sang, sincèrement, sans se censurer
Très compétent, Hippocampe est encore vivant
Et t’enivre en te délivrant vite
Il fait désormais partie de la Secte Phonétik
Dites «merci» pour ce récit de son parcours initiatique
Pour jouer les apprentis sorciers
Rapper, beatboxer toute la journée
Déjouer la fatalité
Devenez adeptes
Si votre vie manque de couleur
Si quotidien rime avec douleur
Approchez tous, n’ayez pas peur
Entrez dans la Secte
Şarkı sözü çevirisi
Büyücü çırak oynamak için
Rapçi, beatboxer bütün gün
Ölümleri önlemek
Takipçi ol
Hayatınızda renk yoksa
Her gün acı ile kafiyeli ise
Herkese yaklaş, korkma
Mezhep girin
Bir erkek olduğunu, bir kız olduğunu
Barış olsun, kaba olsun
Genç olduğunu, yaşlı olduğunu
Ateist ol, dindar ol
Bir penguen olduğunu, Solak olduğunu
Zırhlı ya da hala kırılmış olsanız da
Aceleniz olsun ya da hiç aceleniz olsun
Polis olduğunu, sıkıldığını.
Beyaz olduğunu, siyah olduğunu
Zamanında ya da her zaman geç olsun
Keus olduğunu, yuvarlak olduğunu
Kel olduğunu, sarışın olduğunu
Bıldırcın ya da bobo olsanız da
İster eşcinsel ol, ister korkak ol.
Eğer bir manyak ya da bir karmaşa olsanız
Hala ayık veya alkolik olup olmadığını
Bir cüce ya da bir levrek olsanız
İster iki düzine olun , ister hala balık tutuyorsunuz
Utangaç ya da gevezelik olsun
Bir patron ya da işsizsin
İster sportif olun, ister Bedo içiyor olun
Uzun bir çalışma geçirdiğini, diploman olmadığını.
Eğer bir peinard olmak ister ya da parti ister
Dedikleri gibi, tarikata Hoş Geldiniz diliyorum
Büyücü çırak oynamak için
Rapçi, beatboxer bütün gün
Ölümleri önlemek
Takipçi ol
Hayatınızda renk yoksa
Her gün acı ile kafiyeli ise
Herkese yaklaş, korkma
Mezhep girin
Tarikatımda ensest yok
Böcek yok, yutmak için yılan yok
Belki de içsel yönümüz
Endişeler ama renkler binecek
Kulak zarlarının duvarlarında, cesur insanları duy, duy
Dişleriyle uluyanların garip şarta bakın
Bu, Paris'te olduğu gibi histerik bir fonetik mezhebidir
Sessizliği bozan gece, Cumhuriyetin sirenleri
Kıyamet gezisi yok
Sadece şiirsel işkencelere eğiliyoruz
Fetiş aşıklar dil swirling tarafından büyük wind
Hava değiştiğinde durgun ve açgözlü
Aptallığa karşı savaşta, cehalete karşı
Yaratıcı enerjileri felç eder ve bastırır
Yaşam sanatını dikte eden destansı bir efsane ya da kitap yok
Ancak herhangi bir özgür zihin için erişilebilir bir disk
Büyücü çırak oynamak için
Rapçi, beatboxer bütün gün
Ölümleri önlemek
Takipçi ol
Hayatınızda renk yoksa
Her gün acı ile kafiyeli ise
Herkese yaklaş, korkma
Mezhep girin
Hippo: hippi kibar, komik, yatakta oral seks seviyor
Tempo arkadaşı, yatakta olduğu gibi boruda yetenekli
Onun çılgınlığı yönetir, yalnız, sağlam, gururlu
Yeni kült takipçisi, bunun için yapmak zorunda kaldı
Testler sırasında soğukkanlılığın kanıtı
Korkmadan, bu nehirlere dalın
Dul piranhalar ile flört etmek
Hayaletlerden daha ürpertici
Bir gölden tüm suyu içmek zorunda kaldı
Paskalya adasında yumurta Ara
Gözlerini göklere kapat.
Bir öpücük veya tokat almak için
Sarılık, Cüzzam, sıcak işemek, veba yakalamak
Ve Budapeşte'de İsviçre TV filmlerini izleyin
Böylece gömülü birincil içgüdüler serbest bırakıldı
Kan terlemeden etinde, içtenlikle, kendini sansürlemeden
Çok yetkin, hipokampus hala hayatta
Ve seni hızlı bir şekilde teslim ederek sarhoş et
Şimdi fonetik mezhebinin bir parçası
Başlangıç yolculuğunun bu hesabı için "teşekkür ederim" deyin
Büyücü çırak oynamak için
Rapçi, beatboxer bütün gün
Ölümleri önlemek
Takipçi ol
Hayatınızda renk yoksa
Her gün acı ile kafiyeli ise
Herkese yaklaş, korkma
Mezhep girin