La Shica — Despedida şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, La Shica adlı sanatçının "Despedida" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Lo primero es que te quiero
lo segundo recordarte
Nos debemos un abrazo,
el que yo no pude darte.
Lo tercero es lo primero,
jamás te olvido, jamás te olvido.
Lo cuarto es que lo vivido,
lo vivido junto a ti me sabe suerte,
Si tu eres parte de mí,
yo de ti soy lo que queda,
contra el tiempo para siempre,
para siempre los dos lados,
los dos lados de una moneda.
Lo quinto, quiero que sepas
que no te reprocho nada,
porque antes de lo sexto
la muerte es solo una parte,
con lo séptimo te digo,
que hoy te quiero demostrar,
demostrar que puedo amar
y que puedo amar sin olvidarte.
Si tu eres parte de mi,
yo de ti soy lo que queda,
contra el tiempo para siempre,
para siempre los dos lados,
los dos lados de una moneda.
Lo octavo es que tu fuerza,
hoy me afirmo en esta vida,
lo noveno es que por miedo,
temo en esta despedida,
lo que queda es el adiós,
como mi ultimo deseo,
adiós con fuerza te digo,
cuando yo me vaya allí te veo.
Si tu eres parte de mí,
yo de ti soy lo que queda,
contra el tiempo para siempre,
para siempre los dos lados,
los dos lados de una moneda.
Şarkı sözü çevirisi
Öncelikle, seni seviyorum.
size hatırlatacak ikinci şey
Sarılalım birbirimize borçluyuz ,
sana veremediğim.
Üçüncü ilk,
Seni asla unutmayacağım, seni asla unutmayacağım.
Dördüncüsü ne yaşadı,
senin yanında yaşadıklarım bana şans gibi geliyor.,
Eğer benim bir parçamsan,
Ne seni terk ediyorum,
sonsuza kadar zamana karşı,
sonsuza kadar iki taraf,
bir paranın iki yüzü.
Beşinci olarak, bilmeni istiyorum
seni hiçbir şey için suçlamıyorum.,
çünkü altıncı günden önce
ölüm sadece bir parçasıdır,
yedinci ile sana söylüyorum,
bugün sana göstermek istiyorum.,
sevebileceğimi göster
ve seni unutmadan sevebileceğimi.
Eğer benim bir parçamsan,
Ne seni terk ediyorum,
sonsuza kadar zamana karşı,
sonsuza kadar iki taraf,
bir paranın iki yüzü.
Sekizinci senin gücün,
bugün bu hayatta kendimi savunuyorum,
dokuzuncu korkudan,
Bu veda için korkuyorum,
geriye bir veda kaldı.,
son dileğim gibi,
elveda güçle diyorum,
oraya gittiğimde görüşürüz.
Eğer benim bir parçamsan,
Ne seni terk ediyorum,
sonsuza kadar zamana karşı,
sonsuza kadar iki taraf,
bir paranın iki yüzü.