La Shica — Te quiero mucho pero no pa to los dias şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, La Shica adlı sanatçının "Te quiero mucho pero no pa to los dias" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Apetito loco, coquito rococó
si es por querer no te quiero ni un poco eso fue ayer,
antes de amanecer sonabas elegante y me deje querer
te miré, vacilé, te toqué y te dije, hazme mujer
que quiero tenerte pa' un rato uhmmmm
cerremos trato, me dijiste
me diste palique y alpiste
como primer plato
y entonces, blah blah blah y! claro!
Cuando la luna giró sorda (…) rayos
cambiamos barra por salón
y el calentón por pelea de gallos,
sello dental
de cuello en el sillón,
aguanta el fósforo de mi pasión
Soy pura sangre, dominante
en cada instante que me de
quiero morirme un poco más contigo
de la que viene por dejarse
a veinte uñas (…)
quiero tocar el suelo con mi ombligo
Total
que apunto de catarsis
y de cañón de chasis
se te encendió la chispa del piloto on
te iluminó los labios
un amor corazón
y una flora pasión
y me dijiste:
gatita mía, si de lo bueno lo mejor
esa es tu anatomía, me repetiste
vas a ser mía (mía)
seré tu papi, tu barón, tu novio policía
Me congelé, aire tomé,
y gavilé
te conteste con ironía:
Yo también te quiero mucho pero NO (no)
pa' todos los días
(Mucho pero no, Mucho pero no, Mucho pero
no, pa' todos los días)
Soy pura sangre, dominante
en cada instante que me de
quiero morirme un poco más contigo
de la que viene por dejarse
a veinte uñas (…)
quiero tocar el suelo con mi ombligo
Yo también te quiero mucho pero NO (no)
pa' todos los días
pero NO (no) pa' todos los días
Şarkı sözü çevirisi
Çılgın iştah, Rokoko coquito
eğer istediğim içinse, seni sevmiyorum bile. o dündü.,
şafaktan önce zarif görünüyordun ve istememe izin verdin
Sana baktım, tereddüt ettim, sana dokundum ve dedim ki, beni bir kadın yap
Bir süre sana sahip olmak istiyorum uhmmmm
anlaşmayı bitirelim demiştin.
bana palique ve birdlife verdin.
ilk ders olarak
ve sonra, blah blah blah y! Tabii ki!
Ay sağır olduğunda (...)
lounge için bar değiştiriyoruz
ve horoz dövüşü ısı,
diş mühür
koltukta boyun,
tutkumun maç tutun
Ben safkanım, baskın
verdiğim her an
Seninle biraz daha ölmek istiyorum.
hangi ayrılmak için geliyor
yirmi çiviye kadar (…)
Göbeğimle yere dokunmak istiyorum.
Toplam
bu katarsis noktası
ve top şasi
pilotun kıvılcımını yaktın.
dudaklarını yaktı
bir aşk kalbi
ve bir tutku flora
ve sen bana söyledin:
kediciğim, eğer iyi ise, o zaman en iyisi
anatominin bu olduğunu söylemiştin.
benim olacaksın (benim)
Baban, baronun, polis sevgilin olacağım.
Dondum kaldım, hava aldım ,
ve ben dövülmüş
Sana ironi ile cevap veriyorum:
Ben de seni seviyorum ama hayır (hayır)
pa ' her gün
(Çok ama hayır, çok ama hayır, çok ama
hayır, her gün baba.)
Ben safkanım, baskın
verdiğim her an
Seninle biraz daha ölmek istiyorum.
hangi ayrılmak için geliyor
yirmi çiviye kadar (…)
Göbeğimle yere dokunmak istiyorum.
Ben de seni seviyorum ama hayır (hayır)
pa ' her gün
ama hayır (hayır) pa ' her gün