La Sinfonia — Nadie se Compara a Ti şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, La Sinfonia adlı sanatçının "Nadie se Compara a Ti" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
[yo te ame igual que tu,
Te bese con pasion,
Y eso fue… Fue el calor. Amor eterno es mi amor]
Me liberastes del dolor
Juramos los dos, enfrente de Dios, olvidarnos del rencor, estoy perdido en tus
ojos, muevo montaas, floto en las nuves, camino sobre el agua y no me extraa,
que sientas cosas simlares, tu risa me hace temblar, tu cuerpo debilita lo demas, despertastes my alma dormida, solo mia. Como las estrellas,
mis ojos brillan y en ti confian, cien anos no son suficiente para amarte,
entiendelo no encuentro las palabras para explicartelo, fragil como una flor,
encantadora como una bella cancion llena de emocion espreando el heredero.
La semilla que plantamos sus pasos guiamos, anos llenos de abrazos,
no importa los casos si nos enojamos, reconciliamos noches de pasion no besamos, mira esto es algo serio
[yo te ame igual que tu,
Te bese con pasion,
Y eso fue… Fue el calor. Amor eterno es mi amor]
No finji, yo sin ti te llore te aore, todo di para ti no sufrir,
como tu no hay otro igual, volvere a darte el ayer vas a ver, seguire dandote
el querer, como tu no hay otro igual
Te bese con pasion,
Y eso fue… Fue el calor. Amor eterno es mi amor]
Oye mami…
Que paso papi…
Sabes que? Que siempre te eh querido hacer una pregunta…
Cual es? Dimela, tu sabes que puedes confiar en mi…
Pero no te rias eh… Y dime, te sientes igual que yo? Amor eterno es lo que
siento dentro de mi corazon, un sentimiento ardiendo como un calenton.
Soy tu pelon es lo dises cada ves que miraas en mis ojos, este amor nos tiene
locos, como nosotros nadie se compara, cada ves que miro tu hermosa cara,
siento mi alma rara y mi vida envolucrada en una situacion que no esta nada
controlada, en un instante nuestras vidas pueden terminar bien acabadas,
pero por ti yo siempre tomare ese riesgo, como un enfermo, serca a la muerte y sin un medico, ese es mi medito, no causes panico, ya no me dejas tu,
ya no te dejo yo. Siento que fuimos nacidos solo pa encontrarnos, enmorarnos,
y casarnos, pasar otoos y veranos, hacernos viejos, nuestro amor sera eterno,
eres my sueno echo realidad y nunca olvides eso
2x[yo te ame igual que tu,
Te bese con pasion,
Y eso fue… Fue el calor. Amor eterno es mi amor]
Şarkı sözü çevirisi
[Seni tıpkı senin gibi seviyorum,
Seni tutkuyla öpüyorum,
Ve öyleydi ... bu sıcaktı. Sonsuz Aşk Benim Aşkım]
Beni acıdan kurtardın.
İkimiz de yemin ediyoruz, Tanrı'nın önünde, kin unutun, ben senin içinde kayboldum
gözler, Dağları hareket ettiriyorum, bulutlarda yüzüyorum, suda yürüyorum ve beni çıkarmıyorum,
simlares şeyler hissediyorum, gülüşün bile beni ürpertiyor bu, vücudunuzun geri kalanı zayıflatır, ruh uykuda uyanan benim, sadece benim. Yıldızlar gibi,
gözlerim parlıyor ve sana güveniyor, yüz yıl seni sevmek için yeterli değil,
bunu anla, bunu açıklamak için kelimeler bulamıyorum, bir çiçek gibi kırılgan,
varisi sıkarak duygu dolu güzel bir şarkı gibi büyüleyici.
Tohum ekiyoruz, adımlarını yönlendiriyoruz, yıllar sarılmalar dolu,
ne olursa olsun, eğer sinirlenirsek, öpüşmediğimiz tutku gecelerini uzlaştırırız, bak bu ciddi
[Seni tıpkı senin gibi seviyorum,
Seni tutkuyla öpüyorum,
Ve öyleydi ... bu sıcaktı. Sonsuz Aşk Benim Aşkım]
Hayır finji, Sensiz ağlıyorum, sana acı çekmemeni söyledim.,
senin gibi başka bir şey yok, sana dün vereceğim, göreceksin, seguire sana verecek
aşk, senin gibi başka bir şey yok
Seni tutkuyla öpüyorum,
Ve öyleydi ... bu sıcaktı. Sonsuz Aşk Benim Aşkım]
Hey, anne.…
Ne oldu Baba…
Biliyor musun? Sana her zaman bir soru sormak istemişimdir.…
O nedir? Söyle ona, bana güvenebileceğini biliyorsun.…
Ama gülme... ve söyle bana, sen de benim gibi hissediyor musun? Sonsuz aşk nedir
Kalbimin içinde, sıcak bir his gibi yanan bir his hissediyorum.
Ben senin pelon'unum, gözlerimin içine her baktığında söylediğin şey, bu aşk bize sahip
deli, bizim gibi kimse karşılaştırır, her zaman ben senin güzel yüzüne bakmak,
Garip ruhumu ve hayatımı hiçbir şey olmayan bir duruma sarılmış hissediyorum
kontrollü, bir anda hayatlarımız iyi bitmiş sona erebilir,
ama senin için her zaman bu riski alacağım, bir hasta olarak, serca ölüme ve bir doktor olmadan, bu benim meditasyonum, paniğe neden olmaz, artık beni terk etmeyeceksin,
Artık seni bırakmayacağım. Sadece tanışmak, aptal olmak için doğduğumuzu hissediyorum.,
ve evlenmek, sonbahar ve Yaz geçirmek, yaşlanmak, aşkımız sonsuz olacak,
sen benim hayalimsin ve bunu asla unutma
2x [seni senin gibi seviyorum,
Seni tutkuyla öpüyorum,
Ve öyleydi ... bu sıcaktı. Sonsuz Aşk Benim Aşkım]