La Sonora Dinamita — Las Velas Encendidas şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, La Sonora Dinamita adlı sanatçının "Las Velas Encendidas" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Paroles de la chanson Las Velas Encendidas:
Ni con uno ni con dos
Cuenta tres o cuenta cuatro
Yo te juro compadrito
Ni con veinte me emborracho
Sabroso sería morir
Bajo de una borrachera
Y un negrito colombiano
Pa bailar a donde quiera
Con cuatro paquete’e vela
Cantaba la tia maría
Con cuatro paquete’e vela
Y una media me llevé
Con cuatro paquete’e vela
Que me dio jesus maría
Yo quiero amanecer
Hasta que el sol caliente
Aunque digan ya acabo
Que hay novedad en palenque
Yo quiero amanecer
Hasta que el sol caliente
-«.y cuando viniste y cuando te vas»
-«Yo vine mañana y me voy ayer»
-«Es mujer o diablo otra vez diciendo las cosa’l reve'?»
Te voy a pedir un favor
El día que yo me muera
Que me suene la tambora
Y una gaita que sea buena
Como soy bien pobrecita
Recomiendo mi tambor
Se lo entreguen con mi pito
Ay! al dueño de mi amor
Con cuatro paquete’e vela
Cantaba la tía maría
Con cuatro paquete’e vela
Y una media me llevé
Con cuatro paquete’e vela
Que me dio jesús maría
Yo quiero amanecer
Hasta que el sol caliente
Aunque digan ya acabo
Que hay novedad en palenque
Yo quiero amanecer
Şarkı sözü çevirisi
Las Velas Encendidas şarkısının sözleri:
Bir ya da iki ile değil
Üç say veya dört say
Dostum yemin ederim.
Yirmi ile sarhoş bile değilim.
Lezzetli ölecekti
Bir sarhoşluk düşük
Ve Kolombiyalı bir zenci
Pa dans nerede istersen
Dört pack'e mum ile
Maria teyze şarkı söyledi
Dört pack'e mum ile
Ve bir çorap aldım
Dört pack'e mum ile
İsa bana Meryem'i verdi.
Şafak sökmek istiyorum
Sıcak güneşe kadar
Bitirdiğimi söyleseler bile.
Palenque'de yenilikler
Şafak sökmek istiyorum
Sıcak güneşe kadar
-«.ve ne zaman geldin ve ne zaman gittin»
- "Yarın geldim ve dün gidiyorum»
- "Kadın mı yoksa şeytan mı yine 'l reve' şeyler söylüyor?»
Senden bir iyilik isteyeceğim.
Öldüğüm gün
TEF çalsın
Ve iyi bir gayda
Ben çok fakir olduğum için
Davulumu tavsiye ederim
Benim horoz ile ona ver
Ay! aşkımın sahibine
Dört pack'e mum ile
Maria teyze şarkı söyledi
Dört pack'e mum ile
Ve bir çorap aldım
Dört pack'e mum ile
İsa bana Meryem'i verdi.
Şafak sökmek istiyorum
Sıcak güneşe kadar
Bitirdiğimi söyleseler bile.
Palenque'de yenilikler
Şafak sökmek istiyorum