La Tordue — L'heureux mix şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, La Tordue adlı sanatçının "L'heureux mix" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Un petit homme tordu, sur un sentier tout tordu
A trouvé une pièce tordue, sur une pierre tordue
Achète un chat tordu, prend une souris tordue
Tous ensemble ils ont vécu
Dans une petite maison tordue
J´ai dix ans dans la gare de Nantes
Ma petite est comme l´eau
Avec le temps, les passantes
Faut pas que j´loupe mon vélo
Cet air n´est pas né d´aujourd´hui
A message to you Rudy
Les loups sont entrés dans Paris
Como tu Marilou Melody
Could you be loved
(could you be loved)
Avec Denise
Elle est à toi cette chanson
La chanson de Prévert
Ce soir, mon petit garçon
Y a d´la rumba dans l´air
Je suis amoureux de tout un pensionnat
Y a des allumettes au fond de tes yeux
Pour une amourette qui passait par là
J´ai perdu la tête, je vais faire du feu
Could you be loved
(could you be loved)
Avec Denise
Le soleil above
(soleil above)
Le temps des cerises
Entre le jazz et la java
Dansez sur moi Lili Marlène
Jimmy Jazz, mala vida
J´en ai vu pousser des rengaines
J´aimais déjà les étrangères
Quand j´étais un petit enfant
Sarah, Lily, Lola Rastaquouère
Je chante pour passer le temps
Dix-neuf degrés au chaud on my radio
Pierrot mon gosse mon frangin mon poteau
Manque de classe with my pince à vélo
Porque te vas comme un petit coquelicot
Daddy was a bankrobber
Mon oncle un fameux bricoleur
Allons voir si la rose pull up to the bumper
Planet Claire has pink air
J´ai dix ans dans la gare de Nantes
Ma petite est comme l´eau
Avec le temps les passantes
Faut pas qu´je loupe mon vélo
J´aimais déjà les étrangères
Quand j´étais un petit enfant
Sarah, Lily, Lola Rastaquouère
Je chante pour passer le temps
Şarkı sözü çevirisi
Bükülmüş bir yolda bükülmüş küçük bir adam
Bükülmüş bir taş üzerinde bükülmüş bir parça bulundu
Bükülmüş bir kedi al, bükülmüş bir fare al
Hep birlikte yaşadılar
Bükülmüş küçük bir evde
On yıldır Nantes istasyonundaydım.
Benim küçük kızım su gibi
Zamanla, yoldan geçenler
Bisikletimi almak zorunda değilim.
Bu hava bugünden doğmuyor
Sana bir mesaj Rudy
Kurtlar Paris'e girdi
Senin gibi Marilou Melody
Sevilebilirdin.
(sevilebilir misin)
Denise İle
O senin bu şarkın
Prevert şarkısı
Bu gece, küçük oğlum
İninde DLA rumba var.
Bütün bir yatılı okula aşığım.
Gözlerinin arkasında kibrit var.
Geçen bir ilişki için
Aklımı kaçırdım, ateş yakacağım.
Sevilebilirdin.
(sevilebilir misin)
Denise İle
Yukarıdaki güneş
(yukarıdaki güneş)
Kiraz zamanı
Caz ve java arasında
Bana Dans Et Lili Marlene
Jimmy Jazz, kötü hayat
Jen bazı çizgilerin büyüdüğünü gördü
Jaimais zaten yabancı
Küçük bir çocuğu terk ettiğimde
Sarah, Lily, Lola Rastaquouère
Zaman geçirmek için şarkı söylüyorum
Radyoda on dokuz derece sıcak
Pierrot benim çocuk benim kardeş benim kutup
Benim bisiklet kelepçe ile sınıf eksikliği
Çünkü küçük bir haşhaş gibi gidiyorsun.
Baba bir bankrobber oldu
Amcam ünlü bir tamirci
Pembenin tampona doğru uzanıp uzanmadığını görelim
Planet Claire'in pembe havası var
On yıldır Nantes istasyonundaydım.
Benim küçük kızım su gibi
Zaman yoldan geçenler ile
Bisikletimi kaçırmama izin verme.
Jaimais zaten yabancı
Küçük bir çocuğu terk ettiğimde
Sarah, Lily, Lola Rastaquouère
Zaman geçirmek için şarkı söylüyorum