La Troba Kung-Fú — A Ballar şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, La Troba Kung-Fú adlı sanatçının "A Ballar" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Quan arriba la festa major la gent surt de casa
Les botigues per fi tanquen i tothom s’arriba a la plaça
El bar surt al carrer i el borratxo no s’amaga
Del darrer fins al primer la nit els farà cantada
I diu:
A ballar, a ballar, aballar amb la cumbiandera
A ballar, a ballar, a ballar amb la tarantel·la
A ballar, a ballar, el pas doble que mai s’acaba
A ballar, a ballar, amb la rúmbia vallesana
Oeee que és festa major! Que balla el porc, balla el senyor
Oeee que és festa major! Si tu no balles què cony faig jo
Oeee que és festa major! Que balla el porc balla el senyor
Oeee que és festa major! balla la lluna dins del cel fosc
Quan arriba la festa major qui mana tot s’ho gasta
El qui no té demana i fa festa el que només treballa
Els veïns passen el porró als del porro de la cantonada
I es pot veure lo bé que balla la parella més anciana
I diu:
A ballar, a ballar, aballar amb la cumbiandera
A ballar, a ballar, a ballar amb la primavera
A ballar, a ballar, a ballar amb l’alcaldesa
A ballar, a ballar, a ballar amb tota tendresa
Oeee que és festa major! Que balla el porc, balla el senyor
Oeee que és festa major! Si tu no balles què cony faig jo
Oeee que és festa major! Que balla el porc balla el senyor
Oeee que és festa major! perquè t’ho ballo sona l’acordeó ooooooh
A ballar, a ballar, aballar amb la tarantel·la
A ballar, a ballar, amb marrameu torra castanyes
A ballar, a ballar, a ballar amb la castanyera
A ballar, a ballar, a ballar amb el cargol treu banya
A ballar, a ballar, aballar amb la cumbiandera
A ballar, a ballar, a ballar amb l’alcaldesa
A ballar, a ballar, a ballar amb la cumbiandera, amb el cargol treu banya,
la castanyera, l’enrique, la primavera, la rumba catalana
I tot allò que es mou la nostra llengua i el ferriol
Oeee que és festa major! Que balla el porc, balla el senyor
Oeee que és festa major! Si tu no balles què cony faig jo
Oeee que és festa major! balla la lluna dins del cel fosc
Oeee que és festa major! si tu no balles, dons toco el dos!
Şarkı sözü çevirisi
Festival geldiğinde, insanlar evden çıkıyor
Mağazalar sonunda kapanacak ve herkes meydanda olacak
Sokakta bir bar var ve sarhoş gizli değil
Sondan ilk geceye kadar söylenir
Ve diyor ki:
Dans etmek, dans etmek, cumbiandera ile aballar
Dans etmek, dans etmek, tarantella dans etmek
Dans etmek, dans etmek, adım, asla bitmeyen çift
Dans etmek, dans etmek, rúmbia vallesana ile
Oeee bu festival! Dans eden domuzlar, RAB ile dans
Oeee bu festival! Eğer dans etmezsen ben ne yapacağım?
Oeee bu festival! Domuzla dans et rab'de dans et
Oeee bu festival! karanlık gökyüzünde ay içinde dans
Festival ne zaman geliyor, harcadığı her şeyi kim yönetiyor
Kim sormadı ve sadece işe yarayan bir parti yaptı
Komşular köşedeki pırasa için demet geçmesi
Ve o çifti oldster dansları nasıl görebilirsiniz
Ve diyor ki:
Dans etmek, dans etmek, cumbiandera ile aballar
Dans etmek, dans etmek, baharla dans etmek
Dans etmek, dans etmek, alcaldesa ile dans etmek
Dans etmek, dans etmek, tüm hassasiyetle dans etmek
Oeee bu festival! Dans eden domuzlar, RAB ile dans
Oeee bu festival! Eğer dans etmezsen ben ne yapacağım?
Oeee bu festival! Domuzla dans et rab'de dans et
Oeee bu festival! çünkü dans ediyorsun acordeó ooooooh
Dans etmek, dans etmek, tarantella ile aballar
Dans etmek, dans etmek, marrameu torra castanyes ile
Dans etmek, dans etmek, kestane ile dans etmek
Dans etmek, dans etmek, vidalı boynuzla dans etmek
Dans etmek, dans etmek, cumbiandera ile aballar
Dans etmek, dans etmek, alcaldesa ile dans etmek
Dans etmek, dans etmek, cumbiandera ile dans etmek, vidalı boynuz ile,
kestane, enrique, bahar, Katalan rumba
Ve dilimizi ve ferriolümüzü hareket ettiren her şey
Oeee bu festival! Dans eden domuzlar, RAB ile dans
Büyük bir partisin! Eğer bu cony faig jo'yu becermezsen
Büyük bir partisin! lluna dins del cel fosc dans
Büyük bir partisin! eğer ateş etmezsen, dons iki oynar!