La Troba Kung-Fú — El Joglar şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, La Troba Kung-Fú adlı sanatçının "El Joglar" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Com un joglar
de poble en poble
dono al cantar
ofici noble.
Encenc ballada
quan hom fa el glop
i al trenc de l’alba
jo ja no hi sóc.
Que el plor que em crema
va d’aquí a allà,
que l’amor rema
el meu caminar.
Tinc una daga
que ningú em veu,
porto una bala
que em crema els peus.
I és que sempre vaig
traguito trago,
borratxo de vallenato.
De la Galícia
al cap de Creus,
provoco lídies,
encenc les veus.
La inspiració
em dóna vida,
visc en l’enyor
de la fugida.
Des de petit
m’ha dat per córrer
i m’he fet ric
saltant-me l’ordre.
I al mal de panxa
quan m’ha fet mal
li he donat rauxa
per volar més alt.
I és que sempre vaig
traguito trago,
borratxo de vallenato.
Pot ser que plori
quan de tot ric,
semblar que em mori
i ser molt feliç.
Llenço mil versos
als quatre vents,
faig pujar els terços
i aturo el temps.
Que a la butxaca
hi porto poc,
perquè si porto massa
no vaig enlloc.
Sóc un trosset
de cada lloc
on he calmat la set
i on he dat el cor.
I és que sempre vaig
traguito trago,
borratxo de vallenato.
Trago, traguito trago,
jo sempre vaig
borratxo de vallenato.
(Merci à antonin pour cettes paroles)
Şarkı sözü çevirisi
Bir joglar olarak
köyden köye
Ben şarkı için
ticaret asil.
Dans ediyorum
bir atış yaptığında
ve Şafak vakti
Artık duyuyorum.
İçimde yanan gözyaşları
için burada olduğunu ,
bu aşk rema
benim yürüyüşüm.
Bir hançerim var.
beni kimse görmezse ,
Bir kurşun takıyorum
ayaklarımı kremlediğimi.
Ve bu her zaman
traguito trago,
vallenato'nun sarhoşu.
Galiçya
cap de Creus,
provoco lídies,
Seslere dönüyorum.
İlham
bana hayat veriyor ,
Özlem içinde yaşıyorum
uçuş.
Küçük itibaren
Koşmak için dat var
ve kendimi zengin yaptım
atlama sırası bana.
Ve mide ağrısı
kötülük yaptığımda
sana tutku verildi.
Daha Yükseğe uçmak için.
Ve bu her zaman
traguito trago,
vallenato'nun sarhoşu.
Olabilir ağlarlar
ne zaman tüm zengin,
sanırım ölmeliyim.
ve çok mutlu ol.
Bin ayet vurdu
dört rüzgara,
Üçte birini oluşturuyorum.
ve zamanı Durdur.
Bu cebinde
yakında porto var,
çünkü eğer çok fazla getirirsem
Hiçbir yere gitmiyorum.
Ben biraz
her site için
yediyi sakinleştirdiğim yer
ve kalp dat var burada.
Ve bu her zaman
traguito trago,
vallenato'nun sarhoşu.
Trago, traguito trago,
Ben her zaman
vallenato'nun sarhoşu.
(Merci à antonin pour cettes şartlı tahliye)