La Troba Kung-Fú — La Parranda şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, La Troba Kung-Fú adlı sanatçının "La Parranda" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Jo tinc un pulmó a les mans
Que em fa respirar alegria
Que em fa cantar cançons
I em fa olorar el dia a dia
Parrandero! Bala perduda!
Em diuen quan jo m’explico
Parrandero! Bala perduda!
I la parranda que jo somnio
I de nit
I de nit
Dins la fosca pinta vida
I de nit
I de nit
Dins la fosca pinta ballades
I de nit
I de nit
Dins la fosca cau d’abraçades
I de nit
I de nit
Dins la fosca riu de topades
A la parranda que jo m’aboco
No hi ha cap llengua oficial
No hi ha cap mal ballador
Ni cap estil en general
Tothom posa un tros d’entranya
I cap parella hi és estranya
No hi cap bé la mala ganya
Ni ningú perd, ni ningú guanya
I de nit
I de nit
Dins la fosca pinta vida
I de nit
I de nit
Dins la fosca cau de topades
I de nit
I de nit
Dins la fosca pinta ballades
I de nit
I de nit
Dins la fosca riu de besades
A la parranda que jo em dedico
Passen les hores com de viatge
Passen pobles i mil paratges
I les cançons com un miratge
El principi no és cap silenci
Ni mai la fi arriba a temps
Abans que la cosa es trenqui
Recull les veles, ja no la sents
I de nit
I de nit
Dins la fosca pinta vida
I de nit
I de nit
Dins la fosca pinta ballades
I de nit
I de nit
Dins la fosca riu de topades
I de nit
I de nit
Dins la fosca cau de besades
Şarkı sözü çevirisi
Ellerimde bir ciğer var.
Bu beni neşe soluyor
Bu beni şarkı söylemeye zorluyor
Ve bu beni her gün kokluyor
Parrandero! Kurşun kayboldu!
Ne zaman söylersem söylerim
Parrandero! Kurşun kayboldu!
Ve hayal ettiğim parranda
Ve gece
Ve gece
Karanlık boyalar içinde hayat
Ve gece
Ve gece
Bu günlerde karanlık boyalar içinde
Ve gece
Ve gece
Sarılmalar karanlık inine içinde
Ve gece
Ve gece
Çatışmaların karanlık Nehri içinde
Ben aboco parranda
Resmi bir dil yok
Kötü bir ballador yok
Genel olarak herhangi bir stil bile değil
Herkes bir parça poz alır
Ve hiçbir çift garip değil
İyi bir şey yok kötü ganya
Kimse kaybetmez, kimse kazanmaz
Ve gece
Ve gece
Karanlık boyalar içinde hayat
Ve gece
Ve gece
Çatışmaların karanlık ininde
Ve gece
Ve gece
Bu günlerde karanlık boyalar içinde
Ve gece
Ve gece
Besades'in karanlık nehrinin içinde
Ben parranda
Yolculuk saatlerini geçirin
Köyleri ve bin yerleri geç
Ve bir serap gibi şarkılar
İlke sessizlik değildir
Ya da asla zamanında gelmesi için Sipariş
Bundan önce bir şey kırılacak
Mumları topla, hissetmiyorum
Ve gece
Ve gece
Karanlık boyalar içinde hayat
Ve gece
Ve gece
Bu günlerde karanlık boyalar içinde
Ve gece
Ve gece
Çatışmaların karanlık Nehri içinde
Ve gece
Ve gece
Besades'in karanlık ininin içinde