La Troba Kung-Fú — Rúmbia şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, La Troba Kung-Fú adlı sanatçının "Rúmbia" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Em diuen Rúmbia! jo sóc la Rúmbia!
he nascut a vora via de la màquina i l’oliva
Rúmbia! My name is Rúmbia!
From la Barna perifèrica ma pastard de la rumba
El tren de rodalies va carregat de vides
va carregat de silencis, mai arriba per la via
L’artèria cosmopolita bombejant la nit i el dia
mitja vida per la via si has nascut a rodalies
My name is Rúmbia! Em diuen Rúmbia!
From de crazy balyland oriental i occidental
Rúmbia! My name is Rúmbia!
From the forest neighbourhood siempre quise bailar la cúmbia
Polígon industrial prop la vinya comarcal
Autovía perillosa, Gasa al fons fent l’animal
Are you dancing passodoble? I will drinking más del doble
casa al fons xupant benzina amb el còcktel de cantina
Rúmbia! My name is Rúmbia!
From la Barna perifèrica ma pastard de la rumba
Rúmbia! Que em diuen Rúmbia!
he nascut a vora via de la màquina i l’oliva
La meva rúmbia és un crit, treu la ràbia cura al ferit
Per això sempre avança pel marge, canta amb les ganes del qui viatja
D’una ferida ella va néixer, planta amb la sembra del qui vol créixer
és la llengua bastarda del lladre, lladre d’amor i de ballades
My name is Rúmbia! Que em diuen Rúmbia!
he nascut a vora via de la màquina i l’oliva
Rúmbia! my name is Rúmbia!
From the forest neighbourhood siempre quise bailar la cúmbia
Rúmbia! Rúmbia!
Şarkı sözü çevirisi
Ben Rúmbia diyorum! Ben Rúmbia'yım!
Makine ve zeytin ile kenarda doğdum
Rúmbia! Benim adım Rúmbia!
Rumba la Barna perifèrica ma pastard itibaren
Tren hayat dolu oldu
sessizlikleri doldurdu, bu arada asla ulaşmadı
Arter kozmopolit şehir gece ve gündüz zonklama
bu arada, eğer etrafta doğuyorsan
Benim adım Rúmbia! Ben Rúmbia diyorum!
Çılgın balyland Doğu ve Batı
Rúmbia! Benim adım Rúmbia!
Orman mahallesinden, siempre quise bailar cumbia
Üzüm bağları bölgesine yakın Sanayi Sitesi
Otoyol tehlikeli, arka planda gazlı bez, hayvan yapma
Passodoble dansı mı yapıyorsun? Ve iki kattan fazla içeceklermiş.
còcktel kantin ile arka plan xupant benzin evi
Rúmbia! Benim adım Rúmbia!
Rumba la Barna perifèrica ma pastard itibaren
Rúmbia! Ben Rúmbia diyorum!
Makine ve zeytin ile kenarda doğdum
Benim rúmbia bir ağlama, öfkeyi çıkar yaralılara bak
Bu nedenle her zaman marjla ilerler, seyahat edenlerin arzusuyla şarkı söyler
Doğduğu bir yara, büyümek isteyen kişinin tohumlanması ile dikildi
bu dil piç, hırsız, aşk ve dans hırsızı
Benim adım Rúmbia! Ben Rúmbia diyorum!
Makine ve zeytin ile kenarda doğdum
Rúmbia! benim adım Rúmbia!
Orman mahallesinden, siempre quise bailar cumbia
Rúmbia! Rúmbia!