La Vela Puerca — El Huracán şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, La Vela Puerca adlı sanatçının "El Huracán" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Hoy la lluvia no me moja
hoy en día soy el huracán
voy levantando las hojas
voy zarpado por todo el lugar
Hoy la fuerza me sonríe
hoy la vida me quiere ayudar
me levanto aunque me tiren
no me duele, no me ves llorar
Ahora saco lo que pasa y quién está
viene gente me atiende y que se va
sólo así me arrancaré de la ilusión
de querer y no saber cómo volar
Tengo un rayo atravesado,
voy abierto así de par en par,
un ladrillo camuflado
si bostezo vuelvo a procurar
Esta noche salvo al mundo
meto charla y no puedo fallar
el bajón se presta inmundo
tomo un trago y después otro más
Ella insiste y ya no me puedo negar
viene gente que me cobra y que se va algún día me hablará mi corazón
y con un palo y una flor me va a calmar
Sólo se arrima para ver
si ya te puede conquistar
sólo se acerca para ser
la que no puedas escapar.
Tengo un rayo atravesado,
voy abierto así, de par en par,
un ladrillo camuflado
si bostezo vuelvo a procurar
Esta noche salvo al mundo
meto charla y no puedo fallar
el bajón se presta inmundo
tomo un trago y después otro más
Ella insiste y ya no me puedo negar
viene gente que me cobra y que se va algún día me hablará mi corazón
y con un palo y una flor me va a calmar
Sólo se arrima para ver
si ya te puede conquistar
sólo se acerca para ser
la que no puedas escapar
Şarkı sözü çevirisi
Bugün yağmur beni ıslatmıyor
bugün bir kasırgayım.
Yaprakları kaldırıyorum.
Her yere yelken açıyorum.
Bugün güç bana gülümsüyor
Bugün hayat bana yardım etmek istiyor
Beni terk etseler bile kalkarım.
acıtmıyor, ağladığımı görmüyorsun.
Şimdi neler olduğunu ve kim olduğunu anladım.
insanlar gelip bana katılır ve gider.
sadece bu şekilde kendimi yanılsamadan koparacağım
uçmayı istemekten ve bilmemekten
Şimşek çaktım.,
Bu kadar açıkım.,
kamufle edilmiş bir tuğla
eğer esnersem tekrar deneyeceğim.
Bu gece dünyayı kurtardım.
Ben konuşmak koymak ve başarısız olamaz
iniş kendini kirli ödünç verir
Bir içki içtim ve sonra bir tane daha.
O ısrar ediyor ve ben artık reddedemem
beni suçlayan ve bir gün terk eden insanlar geliyor kalbim benimle konuşacak
ve bir sopa ve bir çiçek ile beni sakinleştirecek
Sadece görmek için durur
Eğer seni zaten fethedebilirse
sadece olmaya daha yakın olmak
kaçamayacağın biri.
Şimşek çaktım.,
Ben böyle açığım, geniş açık,
kamufle edilmiş bir tuğla
eğer esnersem tekrar deneyeceğim.
Bu gece dünyayı kurtardım.
Ben konuşmak koymak ve başarısız olamaz
iniş kendini kirli ödünç verir
Bir içki içtim ve sonra bir tane daha.
O ısrar ediyor ve ben artık reddedemem
beni suçlayan ve bir gün terk eden insanlar geliyor kalbim benimle konuşacak
ve bir sopa ve bir çiçek ile beni sakinleştirecek
Sadece görmek için durur
Eğer seni zaten fethedebilirse
sadece olmaya daha yakın olmak
kaçamayacağın biri.