La Vela Puerca — Frágil şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, La Vela Puerca adlı sanatçının "Frágil" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Le asustan, los ruidos
y también la tranquilidad.
Le gustan, los mimos
pero respira en soledad.
Se hace fuerte ahí, dónde no lo vi
(y se esconde, siempre que hay maldad.)
El vive, escondido
conversando con su piedad…
Se queda, en vilo
para no tener que soñar.
y ahuyenta, sus ganas
luego se las pone a buscar.
Y se enreda ahí, dónde sí lo vi
(y le encanta, no poder robar.)
Se roba, a sí mismo
para poder continuar, sin probar…
Sólo una vez.
pudo reírse, de su contradicción
y de volar, como si fuera un pez
que ahora camina, cumpliendo una misión
Sólo una vez.
pudo aguantarse, de querer existir
logró burlarse, del sentido común
y de las cosas que no saben morir…
Buscando, descanso
él, siempre encuentra un aluvión.
y sólo, se cubre
con los restos, de una canción.
Se remienda ahí, con su bisturí
(y de pronto, todo es ilusión)
Se abraza, se cuida
y se estrella como un avión.
sin razón.
Şarkı sözü çevirisi
Onu korkutuyorlar, sesler
ve ayrıca huzur.
Onları seviyor, mimes.
ama yalnız nefes al.
Orada güçleniyor, onu görmediğim yerde
(ve kötülük olduğunda gizler.)
Yaşıyor, gizli
onun dindarlığı ile sohbet…
Boş yere kalıyor.
yani hayal kurmak zorunda değilim.
ve uzaklaş, arzun
sonra onları aramaya başlar.
Ve onu gördüğüm yerde karışıyor
(ve onu seviyor, çalamıyor.)
Kendisi çalıyor
denemeden devam edebilmek için…
Sadece bir kez.
çelişkisine gülebilirdi
ve bir balık gibi uçmak için
şimdi kim yürür, bir görevi yerine getirir
Sadece bir kez.
eğer var olmak istiyorsa, buna dayanabilirdi
sağduyuyla dalga geçmeyi başardı.
ve nasıl öleceğini bilmeyenler…
Arama, dinlenme
her zaman bir sel bulur.
ve sadece, kapsar
bir şarkının kalıntıları ile.
Neşteriyle orada tamir ediyor.
(ve aniden, hepsi yanılsama)
Sarıl, Kendine iyi bak.
ve bir uçak gibi çöküyor.
neden yok.