La Vela Puerca — Se Abrió la Vela şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, La Vela Puerca adlı sanatçının "Se Abrió la Vela" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Desafiando la noche huiste roto por dentro,
tus piernas hechas de monte, corrían buscando un sueño,
el horizonte te esconde pero te encuentro en mi pecho,
vuelve si van a matarte, pero que quede tu intento
en un nuevo proyecto, un nuevo escenario, las mismas barreras que superar a diario.
Es un camino duro y no adivino tu futuro, del recuerdo de tu tierra haz un escudo,
pero lucha, que entre el silencio de las dunas se te escucha,
que entre las chispas de la hoguera hay una rama que prende y que nunca se apaga,
No olvides que sigue viva la llama
Regresar, reencarnado en la brisa del mar es regresar, con mil historias en el equipaje.
Regresar, por el camino que te vio marchar y te oyó jurar, volveré de este viaje
Se abrió la vela y el barco me llevó tan lejos,
que ya no escucho la voz de los viejos que quedan allá,
preparando otro tipo de viaje,
quizás, esclavo de un «nosequé», me vuelvo a vender al azar,
traigan botellas de vino que apaguen el frío,
prendan el cuerpo de este clandestino,
que escapa, otro viajero sin mapa,
soy un vulgar pasajero hacia cualquier lugar,
otra mentira barata.
Se abrió la vela y el mar rugía y se oía más fuerte su forma de hablar,
un mar que me entiende.
Regresar, reencarnado en la brisa del mar es regresar, con mil historias en el equipaje
Regresar, por el camino que te vio marchar y te oyó jurar, volveré de este
viaje. Copita
Şarkı sözü çevirisi
Kaçtığın geceye meydan okumak içeri girdi.,
bacakların dağdan yapılmış, bir rüya aramak için koştu,
ufuk seni gizliyor ama seni göğsümde buluyorum.,
seni öldüreceklerse geri gel, ama denemeye devam et
yeni bir projede, yeni bir senaryoda, günlük olarak üstesinden gelmek için aynı engeller.
Bu zor bir yol ve geleceğini tahmin etmiyorum, topraklarınızın hafızasından bir kalkan yapın,
ama kum tepelerinin sessizliği arasında duymak için savaşın,
şenlik ateşinin kıvılcımları arasında tutuşan ve asla sönmeyen bir dal var,
Unutma, alev hala hayatta.
Geri dönmek için, deniz melteminde reenkarne olmak, bagajda bin kat ile geri dönmektir.
Geri dön, seni gördüğüne ve yemin ettiğini duyduğuna göre, bu yolculuktan geri döneceğim
Yelken açıldı ve tekne beni bu kadar uzağa götürdü,
artık orada kalan yaşlı adamların sesini duymuyorum.,
başka bir Seyahat türü hazırlamak,
belki de, bir "nosequé" nin kölesi, tekrar rastgele satacağım,
soğuğu gidermek için şarap şişeleri getirin,
bu kaçak yolcunun cesedini tutuklayın.,
kim kaçar, harita olmadan başka bir gezgin,
Ben her yerde ortak bir yolcuyum,
başka bir ucuz yalan.
Yelken açıldı ve deniz kükredi ve konuşma tarzı daha yüksek sesle duyuldu,
beni anlayan bir deniz.
Deniz melteminde reenkarne olan dönüş, bagajda bin kat ile geri dönmektir
Geri dön, bu arada seni gördüm ve yemin ettiğini duydum, bundan geri döneceğim
seyahat. Toynak