La Vida Boheme — El Zar şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, La Vida Boheme adlı sanatçının "El Zar" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Golpe de tren, de rodillas muévanse pies, que no veo
Si quiera la tez de mi piel, oh mi vida
Si tenía sombra se fue de puntillas
Si existía el sol se nos fue ya no hay día
Ahora nos queda comer tus costillas…
Cubrieron el sol con pastillas
Pero Dios, si los pillas es mejor,
Si los pillas nos vamos cantando a la luna
En un carnaval, un eco abismal
Se va todo el mal…
Y explota el zar, que explote el zar
Y que cante la hambruna!
Llanto de fe moja el barro, lo sientes y crees
Mil tambores: «Mirando pal frente nadie de cuclillas,
Miremos pal cielo pisando la arcilla,
Que nadie asienta en callada agonía»
Gritando más fuerte y cantando ese día…
Cubrieron el sol con pastillas
Pero Dios, si los pillas es mejor,
Si los pillas nos vamos cantando a la luna
En un carnaval, un eco abismal
Se va todo el mal…
Y explota el zar, que explote el zar
Y que cante la hambruna!
Cubrieron el sol (¡el sol!) con pastillas
Pero Dios (¡pero Dios!), si los pillas es mejor,
Si los pillas nos vamos (¡nos vamos!) cantando a la luna
En un carnaval (¡un carnaval!), un eco abismal
Se va todo el mal… (¡se va, se va!)
Y explota (¡explota!) el zar, que explote (¡explota!) el zar
Y que cante la hambruna!
Şarkı sözü çevirisi
Tren inme, dizler ayaklarını hareket ettirir, görmüyorum
Cildimin ten rengi bile, oh hayatım
O gölge olsaydı o parmak uçlarında gitti
Güneş olsaydı, gün kalmazdı.
Şimdi kaburgalarını yemeliyiz.…
Güneşi haplarla kapladılar
Ama Tanrım, eğer onları yakalarsan, daha iyi olur.,
Eğer yakalanırsak aya şarkı söyleriz.
Bir karnavalda, korkunç bir yankı
Her şey ters gidiyor…
Ve Çar'ı havaya uçurun, Çar'ı havaya uçurun
Ve kıtlık şarkı söylesin!
İnancın ağlaması çamuru ıslatır, hissedersiniz ve inanırsınız
Bin davul: "kimse çömelme önünde PAL looking,
Pal Sky'ın kil üzerinde adım atmasını izleyelim,
Hiç kimse sessiz acı içinde yerleşir»
O gün daha yüksek sesle çığlık atıyor ve şarkı söylüyor…
Güneşi haplarla kapladılar
Ama Tanrım, eğer onları yakalarsan, daha iyi olur.,
Eğer yakalanırsak aya şarkı söyleriz.
Bir karnavalda, korkunç bir yankı
Her şey ters gidiyor…
Ve Çar'ı havaya uçurun, Çar'ı havaya uçurun
Ve kıtlık şarkı söylesin!
Güneşi örttüler (Güneş!) haplarla
Ama Tanrı (ama Tanrı!), yakalamak daha iyi ise,
Onları yakalarsak ayrılırız (ayrılırız!) aya şarkı söylemek
Bir karnavalda (bir karnaval!), korkunç bir yankı
Tüm kötü gidiyor ...(gider, gider!)
Ve patlar (patlar!) Çar, patla (patla!) çar
Ve kıtlık şarkı söylesin!