La Yegros — Cariño şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, La Yegros adlı sanatçının "Cariño" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Sola, sola y sin cariño
Me he quedado en mi ranchito
Se me ha ido to-todito
Ya no como, ya no vivo
Donde estas cariño mio
Por la selva o por el rio
Donde, donde te has metido
Que ya no como y ya no vivo
Te he buscado por los cielos
Las montañas, y los pueblitos
Te he buscado por los montes
Por las piedras y los huequitos (x2)
Donde estas cariño, donde, donde,
Donde esta el cariño, donde, donde (x2)
Mi corazon me dice
Que ya no te volveras
Que fue una huayna* linda
Quien te supo a enamorar
Mi corazon tan triste
No lo puede a soportar
Quien es la huayna* linda
Quien te vino a enamorar
Donde estas cariño, donde, donde,
Donde estas el cariño, donde, donde (x4)
(Gracias a Dario por esta letra)
Şarkı sözü çevirisi
Yalnız, yalnız ve sevgisiz
Küçük çiftliğimde kaldım.
Hepsi gitti.
Artık yemiyorum, artık yaşamıyorum.
Neredesin sevgilim?
Ormanın veya nehrin yanında
Nerede, Nerelerdeydin
Artık yemek yemiyorum ve artık yaşamıyorum.
Seni cennette aradım.
Dağlar ve küçük köyler
Senin için dağlarda baktım
Taşlar ve delikler için (x2)
Neredesin tatlım, nerede, nerede,
Sevgilim nerede, nerede, nerede (x2)
Kalbim bana söylüyor
Değil mi ki geri gel
Bu sevimli bir huayna oldu*
Aşık olmayı kim biliyordu
Kalbim çok üzgün
Dayanamadı.
Huayna * linda kimdir
Sana aşık olmak için kim geldi
Neredesin tatlım, nerede, nerede,
Neredesin sevgilim, nerede, nerede (x4)
(Bu mektup için Dario'ya teşekkürler)