Laakso — England şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Laakso adlı sanatçının "England" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
A blonde girl from Stockholm City
found a girl looking for me
She said; Country boy, ojoj-ojojoj
You haven’t seen much I’ll show you all
She knew what was just right to know
She knew about the places to go
I fell in love, of course I didn’t dare to tell her, of course
But one day she told me; I know that you love me,
but kiss your dreams goodbye
I’ll leave this country
I’ll leave this town
But why — The shitty island? Yeah, why the shitty island?
England, look after my love
England take care of her
You stole her to your island
Don’t try anything, I’m her man
Met her again that Christmas time
Ran into her in the crowd out town
Tried but I couldn’t hide,
How I shivered when she smiled
I was fast on saying; I’ve got over you
I try to look busy, I try to stay cool
But then she put on one more of those magic smiles that knock me down
Why — The shitty island? Why the shitty island?
England, look after my love
England take care of her
You stole her to your island
Don’t try anything, I’m her man
England, look after my love
Please England take care of her
You stole her to your island
Don’t try anything, I’m her man
Where did it all go?
Şarkı sözü çevirisi
Stockholm'den sarışın bir kız
beni arayan bir kız buldum.
Dedi ki; Köy çocuğu, ojoj-ojojoj
Fazla bir şey görmedin. hepinize göstereceğim.
Neyin doğru olduğunu biliyordu.
Gidilecek yerleri biliyordu.
Aşık oldum, tabii ki ona söylemeye cesaret edemedim, tabii ki
Ama bir gün bana söyledi; beni sevdiğini biliyorum,
ama rüyalarına veda et
Bu ülkeyi terk edeceğim
Bu kasabayı terk edeceğim.
Ama neden-boktan ada? Evet, neden boktan ada?
İngiltere, aşkıma göz kulak ol.
İngiltere ona iyi bak
Onu kendi Adana çaldın.
Yapmayın, adam onu ben
Noel zamanı tekrar onu bir araya geldi
Şehirde kalabalığın içinde ona rastladım.
Denedim ama saklanamadım.,
Gülümsediğinde nasıl titredim
Seni aştım.
Meşgul görünmeye çalışıyorum, serin kalmaya çalışıyorum
Ama sonra beni yere seren sihirli gülümsemelerden birini daha giydi.
Neden-boktan ada mı? Neden boktan ada?
İngiltere, aşkıma göz kulak ol.
İngiltere ona iyi bak
Onu kendi Adana çaldın.
Yapmayın, adam onu ben
İngiltere, aşkıma göz kulak ol.
Lütfen İngiltere ona iyi bak.
Onu kendi Adana çaldın.
Yapmayın, adam onu ben
Nereye gitti?