Laakso — Hamburg Night şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Laakso adlı sanatçının "Hamburg Night" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
In the Hamburg night I’m walking at a time
When just the strange ones are awake
I take a cab to the street where the action is
The one they warned me about
An important DJ from Berlin speaks and orders drinks
She drinks and talks and talks until she walks away
No surprise I had to pay
Someone calls me cutie, someone pulls my arm
It’s a transvestite two meters tall
He pulls so hard I fall now he can take what he wants
But someone screaming makes him change his mind
It’s a Spanish speaking prostitute
Thats shouts at me you’re cute
So are you dear prostitute, we’re quite the same
But the difference is that I give myself away for free today
I haven’t had enough sp I enter this rough
Punkrock place againg
I paint pizzerie walls, I decorate, she says
I feel our connection so does her boyfriend
The supermale bartender
The bartender tells me ugly mords in German
Still I understand
I decide this to be the right time, I tie me shoes and leave
The stars might be all clear elsewhere
But I need their guidance now
At the step og the door that I thin is right
I spend the rest om this Hamburg night
Şarkı sözü çevirisi
Hamburg gecesinde bir anda yürüyorum
Sadece garip olanlar uyandığında
Aksiyonun olduğu sokağa taksiyle gidiyorum.
Beni uyardıkları
Berlin'den önemli bir DJ konuşuyor ve içki sipariş ediyor
İçiyor, konuşuyor ve uzaklaşana kadar konuşuyor
Şaşırtıcı olmayan bir şekilde ödemek zorunda kaldım
Birisi bana tatlı diyor, birisi kolumu çekiyor
İki metre boyunda bir Travesti.
O kadar sert çekiyor ki düşüyorum şimdi istediğini alabilir
Ama birisi çığlık atıyor ve fikrini değiştiriyor
İspanyolca konuşan bir fahişe
Bu benim de çok sevimlisin bağırır
Sen de sevgili fahişe misin, biz tamamen aynıyız
Ama fark şu ki bugün kendimi bedavaya veriyorum.
Yeterince sp olmadı bu kaba girmek
Punkrock yer againg
Pizzacı duvarlarını boyuyorum, süslüyorum, diyor
Bağlantımızı hissediyorum. erkek arkadaşı da öyle.
Süper erkek barmen
Barmen bana Almanca çirkin mords diyor
Ve yine de anlıyorum
Bunun doğru zaman olduğuna karar verdim, ayakkabılarımı bağladım ve ayrıldım
Yıldızlar başka yerlerde açık olabilir
Ama şimdi onların rehberliğine ihtiyacım var.
Adım og ben ince kapı doğru
Gerisini Hamburg gecesinde geçiriyorum.