Laakso — Norrköping şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Laakso adlı sanatçının "Norrköping" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Three and a half when we met for the first time
A thing I can’t remember but I know it anyhow
Neighbours brothers, brothers for life
Fell in love with the same girls in our hometown
Nothing could part us, not one thing
When we walked the streets of Norrkping
You were the first of us to make love 13'th of December '94
Santa Lucia what was it like
To have a girl in your boy room the whole night
I hated you and your first girlfriend
Thought I was alone in the world being a virgin
A hard competition in all we did
A complete war on the football field
You said that bananas could make us high
Saved them in your locker till they got dry
Remember how cool we felt
Behind the corner smoking cigarettes
Tanja killed herself, Benny had an overdose
Niklas Karlsson got a new nose
I hope you’re all free wherever you might be
We’re all part of the history of Norrköping
I think we were about 17 when you said «money is gonna make me free»
You pulled your pants up, no more baggy jeans
No more football I’ll go for the studies
I met you again a few weeks ago
You had a proper job and a place to call home
You had earned your first grand
And you looked like a real businessman
You said «Yes things are different yes things have changed
But I’ll always love you it will always be the same
And I know that there will be a time when we will be
Back together in our hometown Norrköping»
Şarkı sözü çevirisi
Üç buçuk biz ilk kez bir araya geldi
Hatırlayamadığım bir şey ama yine de biliyorum.
Komşular kardeşler, yaşam için kardeşler
Memleketimizde aynı kızlara aşık oldum
Hiçbir şey bizi ayıramaz, bir şey değil
Norrkping sokaklarında yürürken
13 Aralık 94'te sevişen ilk kişiydik.
Santa Lucia nasıldı
Bütün gece erkek odanda bir kız olması
Senden ve ilk kız arkadaşından nefret ettim.
Bakire olarak dünyada yalnız olduğumu sanıyordum.
Yaptığımız her şeyde zor bir rekabet
Futbol sahasında tam bir savaş
Muzların bizi uçurabileceğini söylemiştin.
Kuruyana kadar onları dolabına sakladım.
Ne kadar soğuk hissettiğimizi hatırla
Köşenin arkasında sigara içiyor
Tanja kendini öldürdü, Benny aşırı doz aldı
Niklas Karlsson yeni bir burun var
Umarım nerede olursanız olun hepiniz özgürsünüz
Hepimiz Norrköping tarihinin bir parçasıyız.
"Para beni özgür kılacak" dediğinde sanırım 17 yaşındaydık «»
Pantolonunu Yukarı çektin, artık bol kot pantolon yok
Artık futbol yok. derslere gideceğim.
Seninle birkaç hafta önce tekrar tanıştım.
Düzgün bir işin ve ev diyebileceğin bir yerin vardı.
İlk bin dolarını hak ettin.
Ve gerçek bir işadamı gibi görünüyordun.
«Evet, işler farklı, Evet, işler değişti " dedin.
Ama seni her zaman seveceğim. her zaman aynı olacak.
Ve biliyorum ki bir zaman olacak
Memleketimiz Norrköping'de tekrar bir araya geldik»