Laakso — Once Again Late At Night şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Laakso adlı sanatçının "Once Again Late At Night" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Call you up late at night once again
After all this time I call you up
As I see things, tonight you’re an easy way out
It’s been quite a while since I was honest with you
It’s true
Innocent kids grow up to be people that lie
Walking the central streets
Really hoping for someone to jump into me
Beat the shit out of me
Turn me into a man, make me understand
Drink myself half way to death
Just to trick my own head
Just to make me believe that you’re back in my bed
When I turn over to throw up you’re not there
A friend of a friend that invited me in
Has left with our common friend
Left me with free drinks
And people that don’t understand a shit about who I am
A boy with a mustache asked me to play his game
By his rules. I said ok
Proved himself to be an asshole like everyone said
Open your door
Take my coat off, give me more fuel
See me with the same eyes that told me
«Man, you fuck great!»
In the morning I leave through your backdoor
We’ll forget about it all
I’ll leave you the size of my feet in the snow when I go
Şarkı sözü çevirisi
Gece geç saatlerde tekrar ararım.
Bunca zaman sonra seni aradım.
Gördüğüm kadarıyla, bu gece kolay bir çıkış yolusun.
Sana karşı dürüst olmayalı uzun zaman oldu.
Doğrudur
Masum çocuklar yalan söyleyen insanlar olmak için büyürler
Merkezi sokaklarda yürüyüş
Birinin bana atlamasını umuyordum.
Beni öldüresiye dövdü
Beni bir erkeğe çevir, anlamamı sağla
Kendimi ölüme yarı yolda içiyorum
Sadece kendi kafamı kandırmak için
Sadece tekrar yatağımda olduğuna inanmamı sağlamak için.
Kusmak için döndüğümde orada değilsin.
Beni davet eden bir arkadaşımın arkadaşı
Ortak dostumuzla gitti.
Bana bedava içki bıraktı.
Ve kim olduğum hakkında hiçbir şey anlamayan insanlar
Bıyıklı bir çocuk benden oyununu oynamamı istedi.
Onun kurallarına göre. Tamam dedim
Herkesin söylediği gibi bir pislik olduğunu kanıtladı
Kapını aç
Ceketimi çıkar, bana daha fazla yakıt ver
Beni aynı gözlerle gör.
«Adam, büyük bir siktir git!»
Sabah arka kapından ayrılıyorum.
Bunu unutalım tüm
Seni karda ayaklarımın büyüklüğünde bırakacağım.