Laakso — Västerbron şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Laakso adlı sanatçının "Västerbron" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
In an apartment in another part of town
With my friends the junkies that always kept their noses white
I pay the taxi I think she wants me more if I don’t show how poor I am
Pay another taxi now it’s just me in the front seat
Hey driver take me somewhere south
Vsterbron I hate walking on you
It’s six in the morning you make me think of falling
Vsterbron you show me such great heights
I’m out of my mind you make me think that I could fly if I tried
I had seen her before had never talked to her before
But on the dance floor I did
— How are you doing?
— How are you doing?
— I've seen you before?
— I've seen you too
— We've got friends in common
— Aha
— You look great
— Thanks
We took the last train, went with the subway to Stockholm city
Went to a club and saw the band from Arkansas
They sucked big time but after the show I said
«Guys you were great you were fine»
It was time to say goodbye I got her number she got mine
I got her address and I had to say hey sorry I’m homeless
Vsterbron I hate walking on you
It’s six in the morning you make me think of falling
Vsterbron you show me such great heights
I’m out of my mind you make me think that I could fly if I tried
Oh yes I hate this bridge
I hate to walk on it
I hate the bridge and the things it makes me think of
Vsterbron I hate walking on you…
Şarkı sözü çevirisi
Şehrin başka bir yerinde bir apartman dairesinde
Arkadaşlarımla her zaman burunlarını beyaz tutan bağımlılar
Taksiye para ödüyorum. sanırım ne kadar fakir olduğumu göstermezsem beni daha çok istiyor.
Başka bir taksi öde şimdi ön koltukta sadece ben var
Hey şoför beni güneye götür.
Vsterbron sana yürümekten nefret ediyorum
Sabah 6 gibi düşüyor aklıma olun
Vsterbron bana böyle büyük Yükseklikleri göster
Eğer denersem uçabileceğimi düşünmemi sağlıyorsun.
Onu daha önce görmüştüm. onunla hiç konuşmadım.
Ama dans pistinde yaptım
— Nasıl yapıyorsun?
— Nasıl yapıyorsun?
- Seni daha önce görmüş müydüm?
— Seni gördüm de
- Ortak arkadaşlarımız var.
- Aha.
— Harika görünüyorsun
— Teşekkür
Son trene bindik, metro ile Stockholm şehrine gittik
Bir kulübe gittim ve arkansas'tan bir grup gördüm
Çok emdiler ama gösteriden sonra dedim ki
"Çocuklar, harikaydınız, iyiydiniz.»
Veda etme zamanıydı. numarasını aldım. benimkini aldı.
Adresini aldım ve evsiz olduğum için özür dilemek zorunda kaldım.
Vsterbron sana yürümekten nefret ediyorum
Sabah 6 gibi düşüyor aklıma olun
Vsterbron bana böyle büyük Yükseklikleri göster
Eğer denersem uçabileceğimi düşünmemi sağlıyorsun.
Oh evet bu köprüden nefret ediyorum
Üzerinde yürümekten nefret ediyorum.
Köprüden ve beni düşündüren şeylerden nefret ediyorum
Vsterbron sana yürümekten nefret ediyorum…