Laban — Asian Heart şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Laban adlı sanatçının "Asian Heart" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
When I look at you
Gazing with almond eyes
I want you too
No matter the price
The photography of you
Is almost as good as love
Got to get away
'Cause nobody wants me
Here’s no place to stay
Nowhere to go
I’ll leave it any day
For something as good as love
Asian heart — I will never let go
(I'll be so good to you)
We’re apart but you’re so near to me
Asian heart — I will love you, I know
(I'll be so good to you)
Throught the night you’re all I can see
I’ll be so good to you
Treat you like I should
I will understand
Treat you like a man
For your pretty eyes
I will be so nice
Asian heart
I can almost touch
Your hair and your body
Would it be too much
To tell you the truth
The picture in my head
Is almost as good as love, ooh yeah
Other girls than me
Have done what I’m doing
Then how can it be
They judge me so hard
In my fantasy
It’s nearly as good as love
Asian heart — I will never let go
(I'll be so good to you)
We’re apart but you’re so near to me
Asian heart — I will love you, I know
(I'll be so good to you)
Throught the night you’re all I can see
I’ll be so good to you
Treat you like I should
I will understand
Treat you like a man
For your pretty eyes
I will be so nice
Asian heart — I will never let go
(I'll be so good to you)
We’re apart but you’re so near to me
Asian heart — I will love you, I know
(I'll be so good to you)
Throught the night you’re all I can see
Asian heart — I will never, never let go
(I'll be so good to you)
We’re apart but you’re near, so near to me
Asian heart — I will love you so, I know
(I'll be so good to you)
Şarkı sözü çevirisi
Sana baktığımda
Badem gözleri ile bakıyor
Ben de seni istiyorum
Fiyat ne olursa olsun
Senin fotoğrafın
Neredeyse aşk kadar iyi
Uzaklara gitmeliyim.
Çünkü kimse beni istemiyor.
Burada kalacak yer yok
Gidecek bir yer yok
Herhangi bir gün bırakırım
Aşk kadar iyi bir şey için
Asya kalp-asla gitmesine izin vermeyeceğim
(Sana çok iyi davranacağım)
Ayrıyız ama sen bana çok yakınsın.
Asya kalp-seni seveceğim, biliyorum
(Sana çok iyi davranacağım)
Gece boyunca görebildiğim tek şey sensin.
Sana çok iyi davranacağım.
Gerekiyormuş gibi davranıyorlar
Anlayamayacağım
Adam gibi davran
Güzel gözlerin için
Çok güzel olacak
Asya kalp
Neredeyse dokunabiliyorum.
Saç ve vücudunu
Çok fazla olur mu
Doğruyu söylemek gerekirse
Kafamdaki resim
Neredeyse aşk kadar iyi, ooh Evet
Benden başka kızlar
Ne yaptığımı yapmış
O zaman nasıl olabilir
Beni o kadar kötü hüküm veriyorlar
Benim fantezimde
Neredeyse aşk kadar iyi
Asya kalp-asla gitmesine izin vermeyeceğim
(Sana çok iyi davranacağım)
Ayrıyız ama sen bana çok yakınsın.
Asya kalp-seni seveceğim, biliyorum
(Sana çok iyi davranacağım)
Gece boyunca görebildiğim tek şey sensin.
Sana çok iyi davranacağım.
Gerekiyormuş gibi davranıyorlar
Anlayamayacağım
Adam gibi davran
Güzel gözlerin için
Çok güzel olacak
Asya kalp-asla gitmesine izin vermeyeceğim
(Sana çok iyi davranacağım)
Ayrıyız ama sen bana çok yakınsın.
Asya kalp-seni seveceğim, biliyorum
(Sana çok iyi davranacağım)
Gece boyunca görebildiğim tek şey sensin.
Asya kalbi-asla, asla gitmesine izin vermeyeceğim
(Sana çok iyi davranacağım)
Biz ayrıyız ama sen yakınsın, bana çok yakınsın
Asyalı kalp-seni çok seveceğim, biliyorum
(Sana çok iyi davranacağım)