Laban — Fange I Natten şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Laban adlı sanatçının "Fange I Natten" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
i lyset fra et vindue blir' jeg fanget ind
det ætser mine øjne og jeg standser
jeg stirrer og jeg stirrer som en natteblind
og silhuetter fylder væggen ud og tegner sensuelle formationer
men her i mørket står jeg og blir' fanget af
et sammenspil af følelser og ioner
drøm eller virk’lighed
stjerner der lyser ned
son en fange i natten
tændt af et flammende begær
tåget af tankespind
tegnet i måneskin
som en fange i natten
der må jeg vide hvor jeg er
i ly af mørket tændes der en ild i mig
der stjæler xxxx som en tyv om natten
jeg ka' ikke få nok
men hvordan får man nok
når hjertet hamrer li’som man er fra den
fortæller om de sarte vibrationer
der er imellem to der ligger meget tæt
et sammenspil af følelser og ioner
drøm eller virk’lighed
stjerner der lyser ned
son en fange i natten
tændt af et flammende begær
tåget af tankespind
tegnet i måneskin
som en fange i natten
der må jeg vide hvor jeg er
Şarkı sözü çevirisi
bir pencerenin ışığında, içinde sıkışıp kaldım
gözlerimi aşındırıyor ve duruyorum
Bakıyorum ve bir gece körü gibi bakıyorum
ve siluetler şehvetli oluşumlar çizerek duvarı doldurur
ama burada karanlıkta duruyorum ve yakalanıyorum
duyguların ve iyonların bir kombinasyonu
rüya veya etki
aşağı ışık yıldız
oğul bir prisoner içinde the gece
yanan bir şehvet tarafından yaktı
düşünce sisi
ay ışığında çizilmiş
gece bir mahkum gibi
Nerede olduğumu bilmek istiyorum
karanlığın örtüsü altında içimde bir ateş yakılır
kim gece bir hırsız gibi XXXX çaldı
Yeterince alamıyorum
ama nasıl yeterince almak için
kalp ondan olduğun gibi attığında
hassas titreşimleri anlatıyor
ikisi arasında çok yakın olan var
duyguların ve iyonların bir kombinasyonu
rüya veya etki
aşağı ışık yıldız
oğul bir prisoner içinde the gece
yanan bir şehvet tarafından yaktı
düşünce sisi
ay ışığında çizilmiş
gece bir mahkum gibi
Nerede olduğumu bilmek istiyorum