Labess — Valérie şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Labess adlı sanatçının "Valérie" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
On se quitte avec un beau soleil, meme si tu préféres le temps gris
l'été s’endort l’automne s’eveille je pars meme si tu n’as pas envie
Je te laisse entre de bonnes mains, celles de ta saison preférée
Le destin nous a miné le chemin, prends soin de ma petite fille
Cette fois je pars et pour de vrai, et je veux que tu refasses ta vie
car avec moi sait-on jamais un jour c’est con un jour c’est oui
Quand il fait bon je suis content mais sur nous deux souvent la pluie
a inondé ces pauvres champs pourquoi cultiver l’aimante-rie
pourtant j’ai radoté souvent que sa allait finir comme ce roman
la ou le mal se fait tres mal, sans meme avoir d’explication
revient la nature au galop la chasse et la meditation, conquerir de nouveau
jardins ou hiberner selon saison
Le plus lourd ma foi c’est le passé, faut savoir des fois s’en passer
sinon mine de rien le present restera eternelle prison
ferme ta chambre noire a clé et donne la moi je la jetterai
dans mes voyages d’adolescent au bord de la mediterranée
anna Sara t’inquiétes pas, ton papa sera toujours la
t’es ma petite princesse a moi pour toi je ferai n’importe quoi
les fins de semaine meme si t’es pas la on trouvera surement le moyen de se
marrer sur cet arc en ciel que j’espere sera ton chemin
lala lalalay
Şarkı sözü çevirisi
Gri havayı tercih etseniz bile güzel bir güneşle ayrılıyoruz
yaz uykuya dalıyor sonbahar uyanıyor sen istemesen bile ayrılıyorum
Seni iyi ellere bırakıyorum, en sevdiğin sezonun
Kader yolumuzu zayıflattı, küçük kızıma iyi bak
Bu sefer gerçekten gidiyorum ve hayatını yoluna koymanı istiyorum.
çünkü benimle asla bilemezsin bir gün aptalca bir gün Evet
İyi olduğunda mutluyum ama ikimiz de sık sık yağmur yağıyor
bu zavallı alanları sular altında bıraktı neden bir mıknatıs yetiştiriyorsun
yine de sık sık bu Roman gibi sona ereceğini dedikodu yaptım
zararın çok kötü bir şekilde yapıldığı, hatta bir açıklama yapmadan
doğayı dörtnala avlamak ve meditasyon yapmak için geri getirin, tekrar fethedin
mevsime bağlı olarak bahçeler veya kış uykusu
En ağır inancım geçmiş, bazen onsuz yapmak için bilmek zorundasın
hiçbir şey yoksa benim şimdiki ebedi hapis kalır
Karanlık Odanı kapat anahtarı var ve bana ver onu atacağım
Akdeniz'e genç gezilerimde
anna Sara endişelenme, baban her zaman olacak
bana küçük prensesim sen her şeyi yaparım
hafta sonları eğer orada olmasa bile mutlaka almak için bir yol bulacağız
bu gökkuşağına gülün umarım senin yolun olur
lala lalalay