Labi Siffre — Hard Road şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Labi Siffre adlı sanatçının "Hard Road" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Another broken dream
Another broken promise
Another day they tried to turn you away
Another «not again»
Oh no, you can’t believe it
You give your best and still you’ve nothing to show
You got a long long way to go
It’s a hard road
You get one guarantee
The world can break your heart
So easily
It’s a hard road
The pain will fade away
There is hope for tomorrow
There is hope for tomorrow
I need you here with me
I need you oh so badly
I’ve never wanted like I’m wanting you dear
And after all the pain
And after all the sorrow
To be with you again will make it worthwhile
I’m a long long way from your smile
It’s a hard road
You get one guarantee
The world can break your heart
So easily
It’s a hard road
The pain will fade away
There is hope for tomorrow
There is hope for tomorrow
And I won’t listen to words of defeat
We can be better than we think we are
Yes it’s true we’re all in the gutter
Some of us are looking at the stars
It’s a hard road
You get one guarantee
The world can break your heart
So easily
It’s a hard road
The pain will fade away
There is hope for tomorrow
There is hope for tomorrow
Hope for tomorrow
Hope for tomorrow
Hope for tomorrow
Hope for tomorrow
Hope for tomorrow
Hope for tomorrow
Şarkı sözü çevirisi
Başka bir kırık rüya
Başka bir kırık söz
Başka bir gün seni geri çevirmeye çalıştılar.
Başka bir «tekrar değil»
Oh hayır, buna inanamazsın
Elinden gelenin en iyisini yapıyorsun ve hala gösterecek hiçbir şeyin yok
Gitmek için çok uzun bir yol var
Bu zor bir yol
Bir garanti alırsınız
Dünya kalbini kırabilir
Çok kolay
Bu zor bir yol
Acı yok olacak
Yarın için umut var
Yarın için umut var
Sana burada, yanımda ihtiyacım var.
Çok kötü oh, sana ihtiyacım var
Seni istediğim gibi istememiştim canım.
Ve tüm bu acıdan sonra
Ve tüm üzüntülerden sonra
Tekrar seninle olmak buna değer hale getirecek
Gülümsemenden çok uzaktayım.
Bu zor bir yol
Bir garanti alırsınız
Dünya kalbini kırabilir
Çok kolay
Bu zor bir yol
Acı yok olacak
Yarın için umut var
Yarın için umut var
Ve yenilginin sözlerini dinlemeyeceğim
Düşündüğümüzden daha iyi olabiliriz.
Evet, doğru, hepimiz bataklıktayız.
Bazılarımız yıldızlara bakıyor
Bu zor bir yol
Bir garanti alırsınız
Dünya kalbini kırabilir
Çok kolay
Bu zor bir yol
Acı yok olacak
Yarın için umut var
Yarın için umut var
Yarın için umut
Yarın için umut
Yarın için umut
Yarın için umut
Yarın için umut
Yarın için umut