Labi Siffre — Nothin's Gonna Change şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Labi Siffre adlı sanatçının "Nothin's Gonna Change" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Life can be funny
Sometimes a shame
Making the same mistakes again and again
It isn’t easy being a man
For a woman it’s harder
Try it in the Sudan
And when you’re winning and when you’ve won
You turn around… your problems just begun
And when you’re losing and when you’ve lost
You turn around… it wasn’t worth the cost
How did we make it…
It’s a mystery
We’re getting better…
That’s news to me Are we defeated…
Huh! Defeated like hell
We may be losers…
But we’ll never tell
Nothin’s Gonna Change
But we don’t give in Nothin’s Gonna Change
Take it on the chin
Nothin’s Gonna Change
Keep that silly grin
Nothin’s Gonna Change
The only way to win
World wars are over
One and two
Others are raging still just like brand new
The Big Band is with us It’s here to stay
Unless the Martians come to take it away
My TV dinner shows a starving face
The kicked a man to death outside my place
We strangle nature
We murder the trees
Forgetting we need the trees to breathe
Şarkı sözü çevirisi
Hayat komik olabilir
Bazen utanç verici
Aynı hataları tekrar tekrar yapmak
Erkek olmak kolay değil.
Bir kadın için daha zor
Sudan'da dene
Ve ne zaman kazanıyorsun ve ne zaman kazanıyorsun
Arkanı dön... sorunların yeni başladı
Ve kaybettiğin zaman ve kaybettiğin zaman
Arkanı dön ... buna değmezdi.
Bunu nasıl yaptık…
Bu bir gizem
İyiye gidiyoruz…
Bu benim için bir haber, Yenildik mi…
Huh! Cehennem gibi yenildi
Kaybedenler olabiliriz.…
Ama asla söylemeyeceğiz
Hiçbir şey değişmeyecek
Ama PES etmiyoruz. hiçbir şey değişmeyecek.
Çenesine al.
Hiçbir şey değişmeyecek
Bu aptal sırıtışa devam et
Hiçbir şey değişmeyecek
Kazanmanın tek yolu
Dünya Savaşları bitti
Bir ve iki
Diğerleri hala yepyeni gibi öfkeleniyor
Büyük grup bizimle. kalmak için burada.
Marslılar onu almaya gelmedikçe.
TV yemeğim aç bir yüz gösteriyor
Evimin dışında bir adamı tekmeleyerek öldürdü.
Doğayı boğuyoruz
Ağaçları öldürüyoruz.
Unutmadan nefes almak için ağaçlara ihtiyacımız var