Labi Siffre — Sparrow In The Storm şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Labi Siffre adlı sanatçının "Sparrow In The Storm" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
In the beginning lives the end Can the foe become your friend? Easy answers
there are none, though frightened grown ups search for one
In these broken bloody times We need more than TV smiles Behind the eyes the
door is tight shut Behind the makeup, just more makeup
When the pain is such, feelings turn to dust Are there tears enough to wash all
of us?
Chorus: I’m a sparrow in the storm Without your love to keep me warm Seasons
come and seasons go That you love me is all I need to know I’m a sparrow in the
storm Without your love to keep me warm Hold my hand and time will show That
you love me is all I need to know
The message written on our walls For the strong to climb: the weak must fall.
This is heresy I guess, but could the strong perhaps learn to live with less
When the pain is such, feelings turn to dust Are there tears enough to wash all
of us? When I need a friend, here you are again You let me comfort you like
only lovers do
(Half Chorus)
As the birthdays come and go The more I understand, the less I know As the
birthdays come and go Only one thing I know
Şarkı sözü çevirisi
Başlangıçta son düşman arkadaşın olabilir mi? Kolay cevaplar
korkmuş yetişkinler bir tane arasa da, hiçbiri yoktur
Bu kırık kanlı zamanlarda, televizyonun gözlerinin arkasındaki gülümsemelerden daha fazlasına ihtiyacımız var.
kapı makyajın arkasına sıkıca kapatıldı, sadece daha fazla makyaj
Acı böyle olduğunda, duygular toza dönüşür, her şeyi yıkamak için yeterli gözyaşı var mı
bize?
Koro: Ben fırtınada bir serçeyim, mevsimlerde beni sıcak tutmak için sevginiz olmadan
gel ve mevsimler git beni sevdiğini bilmek istediğim tek şey ben bir serçeyim
beni sıcak tutmak için aşkın olmadan fırtına elimi tut ve zaman gösterecek
# beni seviyorsun # # Bilmem Gereken tek şey #
Duvarlarımızda güçlü olanın tırmanması için yazılan mesaj: zayıf düşmelidir.
Bu sapkınlık sanırım, ama güçlü belki de daha azıyla yaşamayı öğrenebilir mi
Acı böyle olduğunda, duygular toza dönüşür, her şeyi yıkamak için yeterli gözyaşı var mı
bize? Bir arkadaşa ihtiyacım olduğunda, yine buradasın, seni teselli etmeme izin ver.
sadece aşıklar bunu yapar
(Yarım Koro)
Doğum günleri gelip giderken, ne kadar çok anlarsam, o kadar az şey biliyorum
doğum günleri gelir ve gider bildiğim tek bir şey var