Labi Siffre — When I'm On My Own You Are On My Mind şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Labi Siffre adlı sanatçının "When I'm On My Own You Are On My Mind" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
When Im on my own you are on my mind,
You dont have to be very far from me and Im inclined to wonder about you,
where you are and what are you up to.
When we say goodbye we say it with a sigh
though its not for long and theres nothing wrong
its hard to keep from crying a tear or two
when it comes to saying goodbye to you.
You and me, me and you we need to be together
Two as we are, caviar
And no its not just for the song I really mean I cant get along on my own
So there you are
So we cannot be together constantly
Still its not as bad as if I never had
A friend, a lover somebody like you
And its you that Im coming back to
Şarkı sözü çevirisi
Kendi başıma olduğumda aklımdasın.,
Benden çok uzak olmak zorunda değilsin ve seni merak etme eğilimindeyim,
Neredesin ve ne yapıyorsun.
Elveda dediğimizde bunu bir iç çekişle söylüyoruz
her ne kadar uzun sürmese de yanlış bir şey yok
bir ya da iki gözyaşı ağlamamak zor
ne zaman sana hoşçakal demek için geliyor.
Sen ve ben, ben ve sen birlikte olmalıyız
Bizim gibi iki, havyar
Ve hayır, bu sadece şarkı için değil, gerçekten demek istediğim, kendi başıma anlaşamıyorum
Yani orada mısın
Bu yüzden sürekli birlikte olamayız
Ve yine de hiç sahip olmadığım kadar kötü değil
Bir arkadaş, bir sevgili senin gibi biri
Ve sen geri dönüyorum