Labuat — Llueve mal şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Labuat adlı sanatçının "Llueve mal" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Hace frío en tu da igual
Demuéstrame
Que no hay nadie que te duela
Mis palabras se congelan sin más
Me las rompes sin dejar hablarlas.
Llueves
Sobre mi espalda
Sin darme una razón
Me haces lluvia que cae
Y me dejas regar mi ignorancia.
Llueve mal
Qué no lo ves
Suben gotas del revés
Cada vez que tú vas
y me mojas
En tu silencio.
Dime
Qué te da frío
Salpícame de un sí
Ven y descífrate
Sobre el no estoy segura de un beso
No te das cuenta pero llueves
Sobre mi espalda
Sin darme una razón.
Me haces lluvia que cae
y me dejas regar mi ignorancia.
Llueve mal
Qué no lo ves
Suben gotas del revés
Cada vez que tú vas
Y me mojas
En tu silencio.
(x2)
Şarkı sözü çevirisi
Senin içinde soğuk, önemli değil, göster bana, sözlerimi inciten kimse yok, onları kırmadan, konuşmalarına izin vermeden donuyor.
Sırtımda bana düşer ve cahilliğimi su ver bu yağmur beni bir gerekçe olmadan yağmur sen.
Görmediğin şey kötü yağmur yağıyor, her seferinde baş aşağı yükseliyor ve sessizliğinle beni ıslatıyorsun.
Bana neyin soğuk olduğunu söyle, bana Evet ile sıçrayın, gel ve anla, farkında olmadığın bir öpücükten emin değilim, ama bana bir sebep vermeden sırtımda yağmur yağıyor.
Bana yağmur yağdırıyorsun ve cehaletimi sulamama izin veriyorsun.
Görmediğin şey kötü yağmur yağıyor, her seferinde baş aşağı yükseliyor ve sessizliğinle beni ıslatıyorsun.
(x2)