Labyrinth — Behind the Mask şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Labyrinth adlı sanatçının "Behind the Mask" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
No, please don’t cry
don’t waste all your tears on this.
'cause that is life,
a destiny tough to change.
The only way to escape
from reality lives in our dreams…
No, little girl
I’m sorry but that’s not a dream
don’t start beggin' me:
I’m not the reason of your tears
What do you think of me?
I’m not as cruel as you may think…
Now look at me,
tell me now: what do you see?
Oh, behind the mask
there’s a man who used to cry.
Now come with me it’s too late, no turning back!
Few days and a king
is going to pretend your hand…
And I’ll take care of you:
they paid for this. Don’t blame me.
Now look at me,
tell me now: what do you see?
Oh, behind the mask
there’s a man who used to cry.
Şarkı sözü çevirisi
Hayır, lütfen ağlama.
bunu her göz yaşı dökmeyin.
çünkü hayat bu değil midir ,
değişmesi zor bir kader.
Tek yol kaçmak için
gerçeklikten rüyalarımızda yaşıyor…
Hayır, küçük kız.
Üzgünüm ama bu bir rüya değil.
bana yalvarmaya başlama.:
Gözyaşlarının sebebi ben değilim.
Benim hakkımda ne düşünüyorsun?
Sandığın kadar zalim değilim.…
Şimdi bana bak ,
şimdi söyle bana: ne görüyorsun?
Oh, maskenin arkasında
eskiden ağlayan bir adam var.
Şimdi benimle gel, çok geç, geri dönüş yok!
Birkaç gün ve bir kral
elini taklit edecek mi…
Ve ben seni alırım:
bunun için para verdiler. Beni suçlama.
Şimdi bana bak ,
şimdi söyle bana: ne görüyorsun?
Oh, maskenin arkasında
eskiden ağlayan bir adam var.