Labyrinth — Elegy şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Labyrinth adlı sanatçının "Elegy" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
So finally here we are,
I’m walking on her path.
Soon my shade will melt with the night,
setting up my trap.
And like on a spider’s web
You’ll get trapped by me!
Oh, no. Please don’t be afraid,
I’ll surely take care of you…
We are victims or hunters,
This is our life (just our life…)
And with a face like yours,
You are the nicest prize…
Once I asked to myself
How far I went for his lust,
But your finest features
Really pay me off.
You’ve been my challenge,
But now I will set your free.
We are victims or hunters,
This is our life (just our life…)
And with a face like yours,
You are the nicest prize…
Şarkı sözü çevirisi
İşte sonunda geldik ,
Onun yolunda yürüyorum.
Yakında gölgem gece ile eriyecek,
tuzağımı kuruyorum.
Ve sanki bir örümcek ağı üzerinde
Benim tarafımdan tuzağa düşeceksin!
Oh, hayır. Lütfen korkmayın,
Kesinlikle seninle ilgileneceğim.…
Biz kurban veya avcıyız,
Bu bizim hayatımız (sadece hayatımız…)
Ve seninki gibi bir yüzle,
En güzel ödül vardır …
Bir keresinde kendime sordum
Onun şehveti için ne kadar ileri gittim,
Ama en iyi yüz özellikleri
Gerçekten öde.
Sen benim meydan okumamdın.,
Ama şimdi seni özgür bırakacağım.
Biz kurban veya avcıyız,
Bu bizim hayatımız (sadece hayatımız…)
Ve seninki gibi bir yüzle,
En güzel ödül vardır …