Labyrinth — Heaven Denied şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Labyrinth adlı sanatçının "Heaven Denied" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Over the starlights
There’s a world nobody’s seen before
… There’s my world …
I still remember
When they banished me for my sin
… and you with me …
«Remember my words — I said — One day I’ll come back»
I’m turning back to the Heaven denied
Once i had gone, today I’ll turn to light (am I dreaming?)
SOLO: THÖRSEN
Feelings of peace
fighting with this Harred in my heart
… I need more time …
Stay close to me Close your eyes and use your heart to see
… Pure as steel …
And flying with me you will see
that Heaven I lost for you
I’m turning back to the Heaven denied
Once I had gone, today I’ll turn to light
SOLO: THÖRSEN/RAIN/THÖRSEN
I’m turning back to the Heaven denied
Once i had gone, today I’ll turn to light
Dayafterdayafterdayafterday …
(Magnani C., Cantarelli F., Rubulotta F.)
Şarkı sözü çevirisi
Yıldızların üzerinde
Önce bir dünya kimse görmedi
... Dünya benim …
Hala hatırlıyorum
Günahım için beni sürgün ettikleri zaman
... ve sen benimle …
"Sözlerimi hatırla," dedim — " bir gün geri döneceğim»
Geri Cennete dönüyorum engellendi
Bir kez gittiğimde, bugün ışığa döneceğim (rüya görüyor muyum?)
SOLO: THÖRSEN
Barış duyguları
kalbimde bu Harred ile mücadele
... Daha fazla zamana ihtiyacım var …
Bana yakın dur gözlerini kapat ve görmek için kalbini kullan
... Çelik gibi saf …
Ve benimle uçarken göreceksin
senin için kaybettiğim Cennet
Geri Cennete dönüyorum engellendi
Gittiğimde, bugün ışığa döneceğim.
SOLO: THÖRSEN / YAĞMUR / THÖRSEN
Geri Cennete dönüyorum engellendi
Gittiğimde, bugün ışığa döneceğim.
Dayafterdayafterdayafterday …
(Magnani C., Cantarelli F., Rubulotta F.)