Labyrinth — Moonlight şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Labyrinth adlı sanatçının "Moonlight" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Faced to the ivory gates of dreamsland
I look my steps being lost in the sand
Is this the place where they created your soul
Where all your tears have been shed for so long?
Moon don’t tell me lies
don’t let me roam forever
Moonlight take the sky
Show me the way to heaven …
Moonlight shining in the sky
nothing more can stop my flight
Take my hand again, fly with me thousand million miles away
Leaving the town of the ancient dreams
new reasons come to live for …
Now that we are leaving out of maze
I can imagine all the masters' rage
Meaning is that love is stronger than hate
Meaning is that will is stronger than fate
Moon don’t tell me lies
don’t let me roam forever
Moonlight take the sky
Show me the way to heaven …
Moonlight shining in the sky
nothing more can stop my flight
Take my hand again, fly with me thousand million miles away
SOLO: RAIN/THRSEN
Moonlight shining in the sky
nothing more can stop my flight
Take my hand again, fly with me thousand million miles away
(Magnani C., Cantarelli A., Rubulotta F.)
Şarkı sözü çevirisi
Dreamsland Fildişi kapılarına karşı karşıya
Adımlarımın kumda kaybolduğunu görüyorum.
Ruhunuzu yarattıkları yer burası mı
Gözyaşlarının bu kadar uzun süre döküldüğü yere mi?
Ay bana yalan söyleme
sonsuza kadar dolaşmak olmayayım
Ay ışığı gökyüzünü al
Bana cennete giden yolu göster …
Gökyüzünde parlayan ay ışığı
başka hiçbir şey uçuşumu durduramaz
Elimi tekrar tut, bin milyon mil uzakta benimle uç
Eski rüyalar kasabasını terk etmek
yeni nedenler yaşamak için geliyor …
Şimdi labirentten ayrılıyoruz
Tüm ustaların öfkesini hayal edebiliyorum.
Anlamı, sevginin nefretten daha güçlü olmasıdır
Anlamı, iradenin kaderden daha güçlü olmasıdır
Ay bana yalan söyleme
sonsuza kadar dolaşmak olmayayım
Ay ışığı gökyüzünü al
Bana cennete giden yolu göster …
Gökyüzünde parlayan ay ışığı
başka hiçbir şey uçuşumu durduramaz
Elimi tekrar tut, bin milyon mil uzakta benimle uç
SOLO: YAĞMUR/THRSEN
Gökyüzünde parlayan ay ışığı
başka hiçbir şey uçuşumu durduramaz
Elimi tekrar tut, bin milyon mil uzakta benimle uç
(Magnani C., Cantarelli A., Rubulotta F.)