Lacie Kirk — Where Can I Turn? şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Lacie Kirk adlı sanatçının "Where Can I Turn?" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
My mama and my daddy
Remember when I’d crawl
The first words that I’d speak
Were when I’d stare at the wall
I ponder on my future
And where I’d wanna go
It happened all so fast
And I ponder on my past
There is a man past yonder
Walking down the streets of yore
Taking one step farther
Not sure when he’ll reach his door
Hope birds will make a peep
They’re all fast asleep
Walking in the blackness
Where can I turn?
There is a part that’s missing
That I have not yet said
The man goes home
And crawls in bed and cries
He remembers how his dad and mom
Remember when he was small
Or when he and his dad
Would go play ball (a-a-all)
Even though it was too late
He made the phone call home
He said, «Hi Mom, it’s me
I just want to say:
I miss you
I love you
And tell Dad I love him too…
I’ve realized tonight
Though we may be far away, but I’m
Never alone.»
There is a man past yonder
Walking down the streets of yore
Taking one step farther
Not sure when he’ll reach his door
The birds sing like angels
The sun is shining brightly
Walking in the light
Where can I turn?
Family
Have family
Family
Family
Family
Where can I go?
My family
Family
Where can I turn? (Where can I turn?)
Where can I go? (Where can I go?)
My family.
Şarkı sözü çevirisi
Annem ve babam
Süründüğümü hatırlıyor musun?
İlk söyleyeceklerim
# Duvara baktığımda #
Geleceğimi düşünmek istiyorum
Ve nereye gitmek isterdim
Herşey çok hızlı oldu
Ve geçmişimi düşünüyorum
Geçmiş bir adam işte
Eski sokaklarda yürümek
Bir adım daha ileriye götürüyor
Kapısına ne zaman ulaşacağından emin değilim.
Umut kuşlar bir peep yapacak
Tüm derin uykudalar
Karanlıkta yürümek
Nereye dönebilirim?
Bir parçası eksik
Bunu henüz söylemedim.
Adam eve gidiyor
Ve yatakta sürünüyor ve ağlıyor
Babasının ve annesinin nasıl olduğunu hatırlıyor
Çocukluğunu hatırlıyor musun?
Ya da o ve babası
Top oynamaya giderdim (A-A-all)
Çok geç olmasına rağmen
Telefon görüşmesi ev sahipliği yaptı
«Merhaba anne, benim " dedi.
Sadece şunu söylemek istiyorum :
Seni özledim
Seni seviyorum
Ve babama onu da sevdiğimi söyle.…
Bu gece fark ettim
Çok uzakta olsak da, ama ben
Yalnız asla.»
Geçmiş bir adam işte
Eski sokaklarda yürümek
Bir adım daha ileriye götürüyor
Kapısına ne zaman ulaşacağından emin değilim.
Kuşlar melekler gibi şarkı söyler
Güneş parlıyor
Işıkta yürümek
Nereye dönebilirim?
Aile
Bir aile var
Aile
Aile
Aile
Nereye gideyim ben?
Ailem
Aile
Nereye dönebilirim? (Nereye dönebilirim?)
Nereye gideyim ben? (Nereye gideyim ben?)
Ailem.