Lacrimosa — Ein Hauch von Menschlichkeit şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Lacrimosa adlı sanatçının "Ein Hauch von Menschlichkeit" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Doch mehr im Geiste dich umgarnte
Zum Licht im letzten Feuer neigte?
Doch nur im Stillen fur mich weinte
Das letzte Wort ist nicht gesprochen
Noch ist die Geste ungebrochen
Alleine diese eine Gabe
Kann im Schweigen und im Zuhoren mich noch tragen
Ein Hauch von Menschlichkeit — in mir
Ihn zu suchen bin ich hier — bei dir
Die feuchten Dogmen blinder Lehren
Nur auf den Lippen sich vermehren
Nicht aus der Tiefe dir geboren
So hast bei all den Kampfen du noch nie verloren
Ein Hauch von Menschlichkeit — in mir
Ihn zu suchen bin ich hier — bei dir
Und wenn im Fliehen ich dir folgte?
Im Sturm die Seele von dir wollte?
Fande ich deine beiden Hande
Bereit zu kampfen
Fur das Leben vor dem Ende?
Ein Hauch von Menschlichkeit — in mir
Ihn zu suchen bin ich hier — bei dir
Ihn zu suchen bin ich hier — bei dir
Ihn zu suchen bin ich hier — bei dir
Şarkı sözü çevirisi
Ama daha fazla ruh seni tuzağa düşürdü
Son ateşte ışığa meyilli mi?
Ama sadece sessizce benim için ağladı
Son söz konuşulmadı
Jest hala kırılmamış
Bu bir hediye yalnız
Hala sessizlik ve dinleme beni taşıyabilir
İnsanlık bir dokunuş-içimde
Onu aramak için buradayım-seninle
Kör doktrinlerin nemli dogmaları
Sadece dudaklarda çoğalır
Derin doğmamış
Yani tüm bu kavgalarla hiç kaybetmedin
İnsanlık bir dokunuş-içimde
Onu aramak için buradayım-seninle
Ya uçuşta seni takip edersem?
Fırtınada ruhun mu istedi?
İki elini hayranım.
Savaşmaya hazır
Hayat sona ermeden önce mi?
İnsanlık bir dokunuş-içimde
Onu aramak için buradayım-seninle
Onu aramak için buradayım-seninle
Onu aramak için buradayım-seninle