Lacrimosa — Eine Nacht in Ewigkeit şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Lacrimosa adlı sanatçının "Eine Nacht in Ewigkeit" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Nicht nur ein Wort
Erhellt die Nacht
Unsere Herzen strahlen
In tiefster Sehnsucht
Und unsere Seelen
Fallen diesem Glanz
Abgeschieden blende mich
Verführe mich — durchflute mich
Du strömend Licht
Erhellst Du mich?
Aus der Stille — aus dem Nichts
Eingetaucht in Dich
Erhalte mich in dieser Nacht…
Hat auch der Knebel der Vernunft
Mich nicht bewahrt
Verschlungen trinken nun
Verschmolzen wir zu bluten
Opfer sind wir Täter und
Erstürmen unserer Nähe Sucht
Durch Fleisch und Raum
Durch Zeit und Lust
Durch Schweiß und Sucht
Durch mich in dich
Verführe mich — durchflute mich
Durchströme mich
Erhelle mich!
Aus der Stille — aus dem Nichts
Eingetaucht in dich
Erhalte mich in dieser Nacht…
Und wenn ich Dich berühre
Deinen Körper bis in jede Zelle spüre
Und wenn ich Dich umgarne
Deine Blöße umd die
Meine feucht ich fühle
Und wenn wir uns verlieren
Nur gemeinsam und für immer diese
Nacht einander schenken
Und wenn die Schatten fallen
Zwischen Deine Lippen ich den letzten
Kuss ganz tief versenke
Eine Nacht in Ewigkeit
So sind für immer wir vereint
Und Schönheit wiegt uns
Schließlich in den Schlaf…
Şarkı sözü çevirisi
Sadece bir kelime değil
Geceyi aydınlatır
Kalplerimiz parlıyor
En derin özlem içinde
Ve ruhlarımız
Düşen bu parlaklık
Yatırılan diyafram beni
Beni baştan çıkar-beni sel
Işık akışı
Aydınlat beni olur mu?
Sessizlikten-hiçbir şeyden
Sana dalmış
O gece beni yakala…
Ayrıca bir sebep gag var
Ben korunmadım
Şimdi yuttu içki
Bleed için birleştik
Mağdurlar biz failiz ve
Bizim yakınlık bağımlılığı fırtınası
Et ve uzay yoluyla
Zaman ve zevk ile
Ter ve bağımlılık yoluyla
Benim aracılığımla sana
Beni baştan çıkar-beni sel
İçimden ak
Aydınlat beni!
Sessizlikten-hiçbir şeyden
Sana dalmış
O gece beni yakala…
Ve sana dokunduğumda
Vücudunuzu her hücrede hissedin
Ve seni tuzağa düşürdüğümde
Etrafında Çıplaklık
Benim ıslak hissediyorum
Ve eğer kendimizi kaybedersek
Sadece birlikte ve sonsuza kadar bu
Birbirinize bir gece verin
Ve gölgeler düştüğünde
Dudaklarının arasına son koyuyorum
Öpücük çok derin lavabo
Sonsuzlukta bir gece
Bu yüzden sonsuza dek birleştik
Ve güzellik bizi ağırlaştırıyor
Sonunda uyumak için…