Lacrimosa — Nachtschatten şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Lacrimosa adlı sanatçının "Nachtschatten" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Im Herzen der Stille
Im Herzen der Nacht
Wie oft hab' ich mich schon gefragt
Wo Du gerade bist
Wie oft hab' ich mich schon gefragt
Ob Dir gerade Liebe widerfährt
Auf einem Fest — vielleicht in Cannes
In einem Club — vielleicht in Rom
Vielleicht Du ganz alleine diese Nacht verbringst
In einem Grandhotel in Wien
Im Geist Dich so begleite
Und Dich öfter so kann sehen
So kommen sie mir näher
Die Schatten aus den Ecken
Diese Schatten meiner Einsamkeit
Von den Wänden kriechen sie
Und sie kommen mich zu holen
Und versperren mir die Sicht
Und der Raum wird immer grösser
Und darin ich immer kleiner
Und die Stille wird zur Melodie der Herzens
Und das Sehnen wird zum Wesen meiner Seele
Und stark ist meine Seele
Und gewaltig ist das Hoffen
Und meine Sehnsucht ist unstillbar
Gleich der Liebe zart und mächtig
Und sie reisst mich aus der Einsamkeit
Führt mich zu Dir!
Und so treffe ich Dich in Cannes
Und vielleicht auch schon in Rom
Vielleicht bin ich der Mann
Der Dich anruft wenn Du einsam bist
Im Grandhotel in Wien
Şarkı sözü çevirisi
Sessizliğin kalbinde
Gecenin kalbinde
Kendime kaç kez sordum
Neredesin
Kendime kaç kez sordum
Eğer aşk sana olursa
Bir festivalde - belki Cannes'da
Bir kulüpte - belki Roma'da
Belki geceyi yalnız geçirirsin.
Viyana'da büyük bir otelde
Ruh olarak size eşlik edin
Ve daha sık görebilirsiniz
Bu yüzden bana yaklaş
Köşelerden gelen gölgeler
Yalnızlığımın bu gölgeleri
Duvarlardan sürünüyorlar
Ve beni almaya geliyorlar.
Ve görüşümü engelle
Ve bu boşluk gittikçe büyüyor, büyüyor
Ve içinde küçülüyorum
Ve sessizlik kalbin melodisi olur
Ve özlem ruhumun özü olur
Ve güçlü ruhum
Ve büyük umut
Ve benim özlem doyumsuz
Aşk ihale ve güçlü gibi
Ve beni yalnızlıktan çekiyor
Beni sana götür!
Ve bu yüzden Cannes ' da buluşalım
Ve belki de zaten Roma'da
Belki de erkek benim.
Yalnızken seni kim çağırıyor
Viyana'daki Grandhotel'de