Lacrimosa — Senses şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Lacrimosa adlı sanatçının "Senses" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
If my hands couldn’t feel
Your warm soft skin
If my eyes wouldn’t show me
The things way they are
If your love wasn’t there
I couldn’t be me — now I know
This is an evening — I never saw before
A new beginning unpredictable
Thank you for the comfort
The feeling that I’m not alone
Although there is no-one here I can see
Sensing you closeness
Never leaving me alone
Making me to trust the day
The song in my mind
Once so pure and light
Now suddenly lost it’s rhythm
Tones out of tune
Was it your leaving
That caused disharmony?
Now I have a collection of you
Though I can’t restore
Every memory of us
Tons of pictures — letters
Written in love — but you’re more
The moment you stepped out
My heart left with you
I lessened living — unreturnable
I remember your closeness
Never leaving me in vain
Sensing your love
Living in these walls
But even this drink is
Torturing my empty veins
Still waiting to hear your voice
This song in my mind
Once so pure and light
Now suddenly lost it’s rhythm
Tones out of tune
Was it your leaving
That caused disharmony
I long for your love
Thirst for your kiss
Is this human
You’re only making me alive?
Şarkı sözü çevirisi
Ellerim hissedemeseydi
Sıcak yumuşak cilt
Eğer gözlerim bana göstermezse
Onlar her şeyi olduğu gibi
Eğer aşkın orada olmasaydı
Ben olamazdım - şimdi biliyorum
Bu bir akşam — daha önce hiç görmedim
Öngörülemeyen yeni bir başlangıç
Konfor için teşekkür ederiz
Yalnız olmadığım hissi
Her ne kadar burada görebileceğim kimse olmasa da
Sana yakınlık hissediyorum
Beni asla yalnız bırakma
Beni bu güne güvenmeye zorluyor
Aklımda şarkı
Bir zamanlar çok saf ve hafif
Şimdi aniden ritmini kaybetti
Uyumsuz sesleri
Bu senin ayrılman mıydı
Bu uyumsuzluğa neden oldu mu?
Şimdi bir koleksiyonunuz var
Gerçi geri getirebilirim
Her anımız
Tonlarca resim-harf
Aşık yazılmış - ama sen daha fazlasısın
Dışarı çıktığın an
Kalbim seninle kaldı.
Hayatı azalttım-geri dönülemez
Yakınlığını hatırlıyorum.
Beni asla boş yere terk etme
Aşkını hissetmek
Bu duvarlarda yaşamak
Ama bu içecek bile
Boş damarlarımı işkence
Hala sesini duymak için bekliyorum
Bu şarkı aklımda
Bir zamanlar çok saf ve hafif
Şimdi aniden ritmini kaybetti
Uyumsuz sesleri
Bu senin ayrılman mıydı
Bu uyumsuzluğa neden oldu
Aşkını özlüyorum
Öpücüğün için susuzluk
Bu insan mı
Beni sadece canlı mı yapıyorsun?