Lacrimosa — Der tote Winkel şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Lacrimosa adlı sanatçının "Der tote Winkel" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ich war im toten Winkel
In dieser - meiner Tragödie
Worte reichen nicht aus
Dieses Unglück zu beschreiben
Ich reiche nicht aus...
Verschweisste Gedanken
Im Winkel gefangen
Der Standort bestimmt ihn
Der Blick definiert ihn
Hilf mir
Hilf mir aus dem toten Winkel
Reiss mich
Reiss mich aus dem toten Winkel
Fühl mich
Fühl die Haut die keiner berührt hat
Neig dein Ohr
Und höre was noch keiner gehört hat
Ich war der tote Winkel
War strategisch platziert
Ich war geschehen
Und sah mich selbst als ungeschehen
Ich fühlte kein Gefühl
Verschweisste Gedanken...
Und wie ich mich auch drehe
Und wie ich mich auch winde
Wie es in dem Schatten
Unterm Licht mich auch fest bindet
Ich bleibe in dem Winkel
Deiner nie gekannten Augen
Und bleibe in dem Winkel
Jener die mich nicht recht sehen
Ich war der tote Winkel
Seit jeher - der tote Winkel
Nicht sichtbar - aber vermeidbar
Unsichtbar - aber vermeidbar
Şarkı sözü çevirisi
Bu konuda kör noktadaydım-trajedimin sözleri bu talihsizliği tanımlamak için yeterli değil, yeterli değilim...
Konumu, manzarası kör noktada beni gözyaşı beni hisset beni kör nokta geliyor ki bana gözyaşı yardım et bana yardım et, onu tanımlar, onu belirler açısı yakalanmış düşüncelerini kaynaklı kimse kör noktada stratejik başıma gelmemişti yerleştirilmiş ve geri hiçbir duygu, düşünce kaynaklı hissettim kendimi gördüm olmuştum duymadığı duymak kulak eğ ve dokundu cilt...
Ve hiçbir gölge hiçbir zaman bilinen gözlerinin köşede kalıyorum ve beni görmeyen hep kör noktada ben şu köşede dur ışığı altında beni bağlar nasıl rüzgar ne kadar olursa olsun arkama baktığımda, ne kadar önemli kör nokta görünmez - ama önlenebilir görünmez-ama önlenebilir