Lacrimosa — Flamme im Wind şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Lacrimosa adlı sanatçının "Flamme im Wind" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ein schwaches Kerzenlicht
Draußen vor der Türe
Im Kampf um Glanz und Wärme
Mein kleines Lebenslicht - eine Flamme im Wind
Mein lachendes Gesicht erscheint im Spiegel
Ein Atemzug vergeht
Dann versinkt es in der Dunkelheit
Lautlos - stumm
Figuren im Winter
Ich lecke meine Seele wund
Ein Ruf erhellt die Nacht
In Hoffnung gehüllte Erwartung
Doch mit der Stille folgt die Einsamkeit
Ernüchterung bis hin zur Resignation
Statische Monotonie
Ein zweiter Ruf bleibt aus
Meine Gestalt wird Teil der Nacht
Der Atem verschleiert mein Spiegelbild
Im Nebel erscheint die Silhouette
Wie damals - es kehrt wieder
Ich entblöße meinen Körper
Fremde Augen brennen Wunden in meine Haut
Ich spüre meine Sehnsucht wachsen
Im Sturm sich meine Hoffnung mehren
Doch das ist alles was geschieht
Der Schnee tanzt um die Flamme
Ihr Glanz ist trübe
Sie birgt kein Licht, keine Wärme
Keine Hoffnung mehr in sich
Mein Körper vom Eis besiegt
Die Flamme erlischt
Meine Flamme erlischt
Doch der Traum wird niemals enden
Die Sehnsucht niemals sterben
Noch immer gibt es ein Warten
Mein Körper liegt regungslos im Schnee
Er harrt der Sonne
Die Hände sind geöffnet
Das Lächeln im Gesicht wird nie verweht
Şarkı sözü çevirisi
Gülen yüzümü bir nefes sonra karanlık sessiz hissederek geçirir aynadan Rüzgar hayatın küçük ışığım - bir alev bir sıcaklık ve Parlaklık için mücadele dışarıda soluk bir mum ışığı - Kışın sessiz rakamlar ruhumu bir ara umut kefen beklenti içinde sessizliği ile gece yanar ama şekil benim bir ara kalır gecenin bir parçası haline statik monotonluğu İstifa yalnızlık hayal kırıklığı izler yara nefes siste yansımamı perdeler Silüet olarak görünür yalamak istiyorum - yine vücut garip gözlerim benim cilt yaraları yakmak benim özlem fırtına büyümek hissediyorum çıplak ben döner umarım artış benim ama bu kar, onun parlaklık ışık gizler loş ateşin etrafında dans olacak tek şey, alev alev benim dışarı çıktı ama rüya hiç özlem hiç bitmeyecek ölür gider buz tarafından yenilmiş ne sıcaklık hiç umut kendi bedenimi bekleyen bir bedenim güneş eller bekler karda hareketsiz açıktır yüzündeki gülümseme hiç gitti mi yatıyor