Lacrimosa — If the world stood still a day şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Lacrimosa adlı sanatçının "If the world stood still a day" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
If the world stood still a day
Would you look at me quite same?
The winds would find their ways
But not the same like today
Falling still would hurt
But is the pain still the same
If the world stood still a day?
Would you’ve forgiven
I’d stopped caring
If the world stood still a day?
Shall I start singing – or dancing
If the world stood still a day?
Could we know it’s just a day
Would i pray for a change
Now being on my way
Should i stop reaching my aim
Have trust in love
And faith for the next day
If the world stood still a day?
Would you’ve forgiven...
Could i be – should i be still dancing
Laughing full of tears?
Would you’ve forgiven...
Oh – how could we know?
Şarkı sözü çevirisi
Dünya bir gün dursa bana da aynı şekilde bakar mısın?
Rüzgarlar yollarını bulacaktı, ama bugün olduğu gibi değil, düşmek hala acı verici olurdu, ama dünya bir gün durduysa acı hala aynı mı?
Dünya bir gün dursa umursamadığımı affeder miydin?
Dünya bir gün durduysa şarkı söylemeye mi yoksa dans etmeye mi başlayayım?
Bunun sadece bir gün olduğunu bilebilir miyiz, şimdi yolda olmak için bir değişiklik için dua eder miyim, hedefime ulaşmayı bırakmalı mıyım, ertesi gün için sevgi ve inanca güvenmeli miyim, eğer dünya bir gün durduysa?
Affetmeyeceksin biliyorum...
Hala dans etmeli miyim, gözyaşlarıyla Gülmeli miyim?
Affetmeyeceksin biliyorum...
Oh – nasıl bilebilirdik?