Lacrimosa — Kaleidoskop şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Lacrimosa adlı sanatçının "Kaleidoskop" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Don't make me cry
Don't make me fade
I don't wanna be alone tonight
Just make me dream
Alles glaubt der Mensch zu haben
Und besitzt doch nichts
Ehre - Ruhm und Eigentum
Verliert sich in der Zeit
Nichts hat hier bestand
Es ist doch alles nur geliehen
Ich - Ich will nur fallen
Fallen ganz tief in dein Herz
Don't make me cry...
Alles glaubt der Mensch zu haben
Und er hat doch nichts
Begrenzt auf alles was wir kennen und verstehen
Weiter können wir nie denken
Bleibt doch alles nur ein kaum verspürten Hauch
Fühlen - das könnt helfen
Gleich dem Morgentau
nach ganz tief dunkler Nacht
Bevor der neue Tag erwacht
Don't make me cry...
Draussen dreht sich alles nur im Kreis
Unsere Endlichkeit lauft aus
Schau mich nur an!
Magst du hier mit mir einfach bleiben?
Şarkı sözü çevirisi
Beni ağlatma, beni solma, bu gece yalnız kalmak istemiyorum, sadece bir insanın sahip olduğuna inandığı her şeyi hayal etmemi sağla, ama yine de hiçbir şeye sahip değil, onur - şöhret ve mülk zamanla kayboluyor, burada hiçbir şey yok, hepsi sadece ödünç alındı, sadece düşmek istiyorum, kalbinin derinliklerine düşmek, beni ağlatma...
İnsanın sahip olduğuna inandığı her şey ve bildiğimiz ve daha fazla anladığımız her şeyle sınırlı hiçbir şeyi yoktur, asla düşünemeyiz, ama her şey sadece zar zor hissedilen bir dokunuş hissi olarak kalır-bu, yeni gün uyanmadan önce çok derin bir karanlık geceden sonra sabah çiy gibi yardımcı olabilir beni ağlatmayın...
Dışarıda her şey sadece bir daire içinde dönüyor, sonumuz tükeniyor, sadece bana bak!
Burada benimle mi kalmak istiyorsun?