Lacrimosa — Siehst du mich im Licht? şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Lacrimosa adlı sanatçının "Siehst du mich im Licht?" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Deine Lippen in das Fleisch gepresst
Die meinen wild verzerrt
Der Orgasmus der Verwundbarkeit
Die Seele schreit nach mehr
Nur herein in meine kleine Welt
Und friss dich durch bis zum Schafott
Zerbeiße jede Zelle
meiner kalten rohen Haut
Und du bleibst leer
Hast zerstört
Nur für Sekunden diesen Rausch erlebt
Und du bleibst leer
Hast gelogen und betrogen
Und bei allem dich nur selbst projiziert
Zwei Augen im Kopf
Und die Ohren links und rechts
Und so blind wie ein toter Fisch
Du kannst mich nicht verstehen
Nein - Du wirst mich nie verstehen
Nur reden kannst Du über mich
Dir ist es scheißegal, ob es wahr ist oder nicht
Denn am Ende
trifft es niemals Dich
Du bist die letzte Instanz
Du bist der Pegel der Bilanz
Du bist der Mörder jeder Wahrheitssubstanz
Im kurzen Augenblick
Des blinden Übermuts
Versprühst Du deine Weisheit
Deine Falschheit - Deine Sucht
Und Du bist dir nichts bewusst
Deine Dummheit ist die Lust
Die deinen Verstand langsam ausradiert
Und Du bleibst leer
Hast zerstört
Für Sekunden diesen einen kurzen Rausch erlebt
Und Du brauchst mehr
Du musst lügen und betrügen
Und bei allem -
Siehst du mich im Licht?!?
Zwei Augen im Kopf
Und die Ohren links und rechts
Und so taub wie ein toter Fisch
Nein Du kannst mich nicht verstehen
Nein - Du wirst mich nie verstehen
Nur reden kannst Du über mich
Dir ist es scheißegal, ob es wahr ist oder nicht
Denn am Ende
trifft es niemals Dich
Du bist die letzte Instanz
Du bist der Pegel der Bilanz
Du bist der Mörder jeder Wahrheitssubstanz
Nicht im Gespräch liegt deine Kraft
Im Monolog suchst du die Opfer
Deren Dasein Dich am Leben hält
Zwei Augen im Kopf
Und das Herz am falschen Platz
Du bleibst das Echo unserer Zeit
Du bist das Sprachrohr weit und breit
Nicht viele Worte möcht ich machen
Denn du machst ja schon genug
Wahrscheinlich wirst du wieder lachen
Solange trinke ich den Blut
Zwei Augen im Kopf
Und das Herz am falschen Platz
Und so taub wie ein toter Fisch
Du kannst mich nicht verstehen
Nein - du wirst mich nie verstehen
Du wirst mich nie verstehen!
Şarkı sözü çevirisi
Dudaklarını etin içine preslenmiş çılgınca daha soğuk çiğ cildim her hücre küçük dünyama girin ve iskele ısırık yemek için ruhun çığlıkları açığına orgazm bozuk ve boş sadece bu zehirlenme deneyimli saniye yok ve boş beni Hiç anlayamazsın ölü bir balık gibi sadece kendini öngörülen kafanda iki gözü ve kulağı sol ve sağ ve kör gibi, her şeyi ile yalan ve hile ve zorunda kalır kalır benim - asla sadece benim için eğer sonunda hiç kör taşkınlık kısa anı bilgelik batıl sprey her doğruyu maddenin katilsin dengenin seviye son örneği misin vurur çünkü gerçek ya da değil fark etmez, sen konuşma beni anlayacaksın - bağımlılığı ve aptallığın yavaş yavaş aklını siler o zevk hiçbir şeyden haberdar değilsin ve boş bir saniye bu bir kısa acele deneyimli için yok kalır ve yalan söylemek ve hile herkes tarafından ve ışık beni görüyor musun?daha fazla ihtiyacımız var - !?
Ölü bir balık gibi kafasına iki göz Ve kulak, sol ve sağ, ve sağır, hayır asla, Sadece benim hakkımda ne sonunda asla son örneği Seni Sen olduğun için doğru olup olmadığını umurumda değil Seni ikna anlayacaksın beni hiç anlama, Sen katil misin denge düzeyi sensin, değil Mi her doğruyu konuşma maddenin varlığı kafanı Ve kal yanlış yerde kalbinde İki göz Seni hayatta tutacak Olan kurban arıyorsunuz monolog güç olduğunu, Echo bizim zaman uzak ve geniş ağızlık Sen, Birçok kelime Muhtemelen beni bir daha asla beni anlamak asla bir daha beni anlayamazsın ölü bir balık gibi sağır kan yanlış yerde kafasına İki gözü Ve kalbi içiyorum Ve sürece güleceksin - asla yeterince anlıyor zaten Çünkü öyle yapmak zorunda değilim!