Lacrimosa — This is the night şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Lacrimosa adlı sanatçının "This is the night" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
This is the night – i am back in the fight
To be here by your side – it’s not right
It’s not wrong – it’s un-right to decide
Now that you’re gone – i know i was so wrong
What took me so long to discover
That you are the one – you must be the one
Now this must have been something
You were always warned of
Your father always warned you of
Some useless poet
Hanging on your lips
But this one is mad about your lips
And this kiss is for real
Poisoning your world
As you are poisoning his world
With passion and desire
Deep devotion rising higher
But we both would be better off
If we wouldn’t have been ever met
We both would be better off…
Whatever i say – i wanna say it to you
Whatever i do – please let me do it for you
And if i try to think –
i think of nothing else
My mind is all over you
And my heart is all yours
Now you are here in my arms
And i can’t believe that it is you
Only in my heart – only in my mind
Only in my dream
Only for one night – only you and i
Only for this moment to share
Though you would be better off
If i wouldn’t have been loving you
I would be better off
If i wouldn’t have been ever born
In this night – i lost my life
And this sadness – it’s always here
And this pain – it won’t disappear
Şarkı sözü çevirisi
Bu gece geri senin yanında burada olmak İçin mücadele ediyorum – yanlış değil doğru değil – -sen gittin Artık karar vermek için doğru kişi Olduğunu keşfetmek için geç kaldığım için Ne kadar yanlış olduğunu biliyorum BM bu – bu her zaman dudaklarında Asılı işe yaramaz bir şair seni uyardım çok uyardım Sana bir şey olmalı Şimdi sen olmalısın Ama bu dudaklar senin hakkında deli olduğunu Ve bu öpücük gerçek tutku ve şehvet Derin bağlılığı yüksek yükselen dünyası zehirlenmesi Gibi dünya zehirleyen Ama ikimiz de Eğer şimdiye kadar ikimiz de... ne Olursa olsun ben sana söylemek istiyorum ki ben Ne olursa olsun daha iyi olurdu tanışmış olmazdı edersek daha iyi olurdu – için lütfen bunu senin için yapmama izin ver Ve düşün eğer fikrimi halin başka bir şey düşünemiyorum Ve kalbim Artık senindir burada kollarımda sen Ve ben kalbimde Sadece sen sadece aklımda Sadece rüyamda Sadece bir gece inanamıyorum – sadece ve Sadece bu an Eğer seni bir daha bu gece doğmuş olmasaydım daha iyi olurdu ben seni sevmek olmazdı olsaydım daha iyi olurdu Ama paylaşmak için hayat Ve bu üzüntü kaybettim ben her zaman burada Ve bu acı – olmayacak