Lacrimosa — Tränen der Existenzlosigkeit şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Lacrimosa adlı sanatçının "Tränen der Existenzlosigkeit" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Meine Augen der Angst sind geflohen
Mein Geist will sich mit mir verschliessen
Mein Herz ist verhungert
Und meine Seele blickt mich fragend an
Lasst uns tanzen lasst uns spielen
Lasst uns einfach nur glücklich sein
Lasst uns tanzen lasst uns spielen
Lasst uns die Erinnerung wieder beleben
Doch niemand wird mich hören
Wer soll mich denn auch hören?
Ich bin doch ganz alleine!
Tagsüber haben wir gelacht und gespielt
Nachts sassen wir nur da und weinten
Wir haben nie begriffen, wie schön es war
Später wollte ich Schönheit schöpfen
Doch ich begriff sehr schnell
Ein Wurm verkriecht sich im Dreck
Und dort liege ich immer noch
Bereit zu sterben
Bereit zu verfallen
Bereit mich selbst zu vergessen
So wird keine Träne fliessen
So wird keine Seele trauern
So hat es mich nie gegeben!
Şarkı sözü çevirisi
Korku gözlerim kaçtı ruhum benimle kapanmak istiyor kalbim açlıktan ölüyor ve ruhum bana sorgulayıcı bir şekilde bakıyor dans edelim oynayalım sadece mutlu olalım dans edelim oynayalım hafızayı canlandıralım ama kimse beni duymayacak beni kim duyacak?
Yapayalnızım!
Gün boyunca güldük ve öylece oturduk gece oynadı ve güzel geçmişti güzellik yaratmak istedim nasıl fark etmemiştik ağladı ama çok hızlı bir solucan kir içinde saklıyor ve hala gözyaşı ruhun bana verdiği yas tutar akışı böylece kendimi unutmaya hazır çürümeye hazır ölmeye hazır yalan söylediğimi fark ettim.