Lacuna Coil — Ghost in the Mist şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Lacuna Coil adlı sanatçının "Ghost in the Mist" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Well now get out of my face
Locked here I can not escape
It’s my life
What the hell is going on The difference is that I can’t change it Everyday seem like it’s worse than the day before
And I can’t take it I just want to erase the things I hate
And all the faces I see
Write, write in my face
Again and again
All I got fault this is nothing but hate
Write in my face
Feed in my rage
All I got fault is nothing but hate
I’m a ghost in the mist (It's my life)
My life slips away
I wander and see
I don’t make any sounds
I’m lost in the mist
And I sure lead the way
Locked in by my fears
With my knees on the ground
Everyday feels like it’s so predictable
And I can’t change it I just want to break these habits
Take control of this confusion
Write, write in my face
Again and again
All I got fault this is nothing but hate
Write in my face
Feed in my rage
All I got fault is nothing but hate
I’m a ghost in the mist (It's my life)
My life slips away
I wander and see
I don’t make any sounds
I’m lost in the mist
And I sure lead the way
Locked in by my fears
With my knees on the ground
I’m a ghost in the mist
My life slips away
Well now get out of my face
Locked here I can not escape
Can’t get you out of my face
What have I do now
Locked here I can not escape
What have you done now
We’ll not forgive you
I’m a ghost in the mist (It's my life)
My life slips away
I wander and see
I don’t make any sounds
I’m lost in the mist
And I sure lead the way
Locked in by my fears
With my knees on the ground
I’m a ghost in the mist
My life slips away
So what have you done now
Locked here I can not escape
What have you done now
We’ll not forgive what you say
What have you done now
Locked here I can not escape
What have you done now
We’ll not forgive you
Şarkı sözü çevirisi
Şimdi çekil gözümün önünden.
Burada kilitli kaçamıyorum
Bu benim hayatım
Lanet farklılık oluyor ne bir önceki günden daha kötü oluyor gibi Günlük gibi değiştirebilirim yani
Ve dayanamıyorum, sadece nefret ettiğim şeyleri silmek istiyorum.
Ve gördüğüm tüm yüzler
Yaz, yüzüme yaz
Tekrar tekrar
Bütün suçu var bu sadece nefret var
Yüzüme yaz
Öfkemi besle
Sadece hatamdı. nefretten başka bir şey değil.
Ben sisin içinde bir hayaletim (bu benim hayatım)
Hayatım akıp gidiyor
Dolaşıyorum ve görüyorum
Hiç böyle sesler yok
Sisin içinde kayboldum.
Ve ben kesinlikle yol gösteriyorum
Korkularım tarafından kilitlendi
Dizlerim yerde
Her gün çok öngörülebilir gibi geliyor
Ve bunu değiştiremem, sadece bu alışkanlıkları kırmak istiyorum
Bu karışıklığın kontrolünü elinize alın
Yaz, yüzüme yaz
Tekrar tekrar
Bütün suçu var bu sadece nefret var
Yüzüme yaz
Öfkemi besle
Sadece hatamdı. nefretten başka bir şey değil.
Ben sisin içinde bir hayaletim (bu benim hayatım)
Hayatım akıp gidiyor
Dolaşıyorum ve görüyorum
Hiç böyle sesler yok
Sisin içinde kayboldum.
Ve ben kesinlikle yol gösteriyorum
Korkularım tarafından kilitlendi
Dizlerim yerde
Ben sis içinde bir hayaletim
Hayatım akıp gidiyor
Şimdi çekil gözümün önünden.
Burada kilitli kaçamıyorum
Seni gözümün önünden ayıramıyorum.
Şimdi ne yaptım
Burada kilitli kaçamıyorum
Şimdi ne yaptın
Affet biz sana
Ben sisin içinde bir hayaletim (bu benim hayatım)
Hayatım akıp gidiyor
Dolaşıyorum ve görüyorum
Hiç böyle sesler yok
Sisin içinde kayboldum.
Ve ben kesinlikle yol gösteriyorum
Korkularım tarafından kilitlendi
Dizlerim yerde
Ben sis içinde bir hayaletim
Hayatım akıp gidiyor
Peki şimdi ne yaptın
Burada kilitli kaçamıyorum
Şimdi ne yaptın
Söylediklerini affetmeyeceğiz.
Şimdi ne yaptın
Burada kilitli kaçamıyorum
Şimdi ne yaptın
Affet biz sana