Lacuna Coil — My Demons şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Lacuna Coil adlı sanatçının "My Demons" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
And I don’t know what to say
I’m thinking about you
It’s hurting without you
I never learn from my mistakes
I feel fucked up today
My demons cursing me as I’m awake
My head is spinning I can’t explain
Your words are poison inside my veins
You lied!
I don’t believe you I can’t relate
You lied!
I hate your voice cause it sounds so fake
(You lied…)
And I don’t know what to say
I’m thinking about you
It’s hurting without you
I never learn from my mistakes
I’m thinking about you
I’m choking without you
And I don’t know what to say
I should’ve walked away
And break the circle that never ends
No other way to survive the pain
It’s either I kill or I will be killed
You lied!
But I’m still giving myself away
You lied!
I don’t regret every single day
(You lied…)
And I don’t know what to say
I’m thinking about you
It’s hurting without you
I never learn from my mistakes
I’m thinking about you
I’m choking without you
And I don’t know what to say
I think of you and I can’t forget
Every word you said hurts inside my head
Cannot let you go, things will never change
I feel fucked up today
It’s either I kill or I will be killed
(You lied)
And I don’t know what to say
I’m thinking about you
It’s hurting without you
I never learn from my mistakes
I’m thinking about you
I’m choking without you
And I know right now
Just the way that I will be killed
You lied!
Şarkı sözü çevirisi
Ve ne diyeceğimi bilmiyorum
Seni düşünüyorum
Sensiz acıyor.
Hatalarımdan asla ders almıyorum.
Bugün berbat hissediyorum
Uyanıkken iblislerim beni lanetliyor.
Başım dönüyor. açıklayamıyorum.
Sözlerin damarlarımda zehir gibi
Yalan söyledin!
Ben bağlantı kuramadım ben sana inanmıyorum
Yalan söyledin!
Sesinden nefret ediyorum çünkü çok sahte geliyor
(Yalan söyledin…)
Ve ne diyeceğimi bilmiyorum
Seni düşünüyorum
Sensiz acıyor.
Hatalarımdan asla ders almıyorum.
Seni düşünüyorum
Sensiz boğuluyorum.
Ve ne diyeceğimi bilmiyorum
Gerekirdi uzaklaştı
Ve asla bitmeyen daireyi kır
Başka yolu ağrı hayatta kalmak için
Ya öldürürüm ya da öldürülürüm.
Yalan söyledin!
Ama yine de kendimi veriyorum.
Yalan söyledin!
Her gün pişman değilim
(Yalan söyledin…)
Ve ne diyeceğimi bilmiyorum
Seni düşünüyorum
Sensiz acıyor.
Hatalarımdan asla ders almıyorum.
Seni düşünüyorum
Sensiz boğuluyorum.
Ve ne diyeceğimi bilmiyorum
Seni düşünüyorum ve unutamıyorum
Söylediğin her kelime kafamın içinde acıyor
Gitmene izin veremem, işler asla değişmeyecek
Bugün berbat hissediyorum
Ya öldürürüm ya da öldürülürüm.
(Yalan söyledin)
Ve ne diyeceğimi bilmiyorum
Seni düşünüyorum
Sensiz acıyor.
Hatalarımdan asla ders almıyorum.
Seni düşünüyorum
Sensiz boğuluyorum.
Ve şimdi biliyorum
Bu şekilde öldürüleceğim.
Yalan söyledin!